valvotomies

[الولايات المتحدة]/vælˈvɒtəmiz/
[المملكة المتحدة]/vælˈvɑːtəmiz/

ترجمة

n. إجراءات جراحية تتضمن قطعًا في صمام، خصوصًا صمامات القلب، لتفريغ انسداد (جمع valvotomy)

عبارات وتراكيب

valvotomy performed

تم أداء فالفوتومي

valvotomy needed

تتطلب فالفوتومي

mitral valvotomy

فالفوتومي الميترالي

aortic valvotomy

فالفوتومي الأورطي

valvotomy indicated

تُشير إلى فالفوتومي

repeat valvotomy

تكرار فالفوتومي

valvotomy successful

نجاح فالفوتومي

closed valvotomy

فالفوتومي المغلق

valvotomy procedure

إجراء فالفوتومي

percutaneous valvotomy

فالفوتومي عبر الجلد

جمل مثال

cardiac surgeon performed an emergency aortic valvotomy to treat the stenotic valve during open-heart surgery.

أجرى جراح القلب عملية فتح صمام الأorta الطارئة لعلاج الصمام المتصلب أثناء الجراحة القلبية المفتوحة.

balloon valvotomy has become a less invasive alternative to traditional surgical valvotomy for many patients.

أصبحت عملية فتح الصمام بالبالون بديلاً أقل تدخيناً عن الفتح الجراحي التقليدي للصمام للكثير من المرضى.

the interventional cardiologist recommended percutaneous balloon valvotomy for the patient with mitral stenosis.

نصح الطبيب القلبي التدخين بإجراء فتح الصمام بالبالون عبر الجلد للمرضى الذين يعانون من انسداد الصمام الميترالي.

following the successful valvotomy procedure, the patient's cardiac function improved dramatically.

بعد إجراء عملية فتح الصمام بنجاح، تحسّنت وظيفة القلب للمرضى بشكل كبير.

the medical team carefully evaluated the risks and benefits before proceeding with valvotomy surgery.

قامت فريق الطب بتقييم المخاطر والفوائد بعناية قبل إجراء عملية فتح الصمام.

repeat valvotomy may be necessary if the valve restenosis develops several years after the initial procedure.

قد يكون من الضروري إعادة فتح الصمام إذا تطور انسداد الصمام مرة أخرى بعد عدة سنوات من الإجراء الأولي.

the cardiologist explained that valvotomy would relieve the patient's symptoms of chest pain and shortness of breath.

شرح الطبيب القلبي أن فتح الصمام سيخفف من أعراض المريض من ألم الصدر والتنفس الصعب.

echocardiography provides essential imaging guidance during the valvotomy procedure.

تُوفر صورة القلب بالموجات الصوتية إرشادات التصوير الضرورية أثناء إجراء فتح الصمام.

valvotomy is indicated when valve leaflets are fused but remain pliable and suitable for surgical repair.

يُوصى بإجراء فتح الصمام عندما يلتصق أوراق الصمام ولكنها ما زالت مرنة وملائمة للإصلاح الجراحي.

postoperative care after valvotomy requires careful monitoring for potential complications such as regurgitation.

تتطلب الرعاية ما بعد الجراحة بعد فتح الصمام مراقبة دقيقة لأي مضاعفات محتملة مثل العودة.

the pediatric patient recovered well after undergoing pulmonary valvotomy to correct congenital valve abnormality.

استعاد الطفل المريض حالته بشكل جيد بعد الخضوع لفتح الصمام الرئوي لتصحيح تشوهات الصمام الخلقية.

long-term outcomes after balloon valvotomy demonstrate sustained improvement in valve area and symptoms.

تظهر النتائج على المدى الطويل بعد فتح الصمام بالبالون تحسنًا مستمرًا في مساحة الصمام والأعراض.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن