variation

[الولايات المتحدة]/ˌveəriˈeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌveriˈeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تغيير، درجة التغيير، تباين، متغير.

عبارات وتراكيب

temperature variation

تغير درجة الحرارة

genetic variation

اختلافات وراثية

coefficient of variation

معامل التباين

variation coefficient

معامل التباين

seasonal variation

تباين موسمي

spatial variation

التنوع المكاني

total variation

التغير الكلي

frequency variation

تغير التردد

time variation

تغير الوقت

variation method

طريقة التغير

variation range

نطاق التغير

diurnal variation

تباين النهار

annual variation

التغير السنوي

speed variation

تغير السرعة

variation principle

مبدأ التغير

variation analysis

تحليل التغير

environmental variation

تغير بيئي

weight variation

تغير الوزن

voltage variation

تغير الجهد

random variation

تغير عشوائي

جمل مثال

the variation of opinion

تنوع الآراء

a variation in shape.

تنوع في الشكل.

the variation in the strength of the field.

التغير في قوة المجال.

the variation of replicate measurements.

تنوع قياسات التكرار

wide variation in specification and finish.

تنوع واسع في المواصفات والتشطيب.

regional variations in house prices.

تباينات إقليمية في أسعار المنازل.

hurling is an Irish variation of hockey.

الهوكي هو نوع أيرلندي من هوكي الجليد.

variations on the perennial theme of marital discord.

تنوع في الموضوع الدائم لعدم الانسجام الزوجي.

a variation of ten pounds in weight.

تنوع يبلغ عشرة أرطال في الوزن.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

تنوعات على موضوع كوريللي (توزيعة Wild).

fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.

رابعًا، وأخيرًا، هناك اختلافات في السياق تؤثر على العملية.

This boy can discriminate minute variations in tone.

يمكن لهذا الصبي التمييز بين اختلافات طفيفة في النبرة.

SR on the drug release was great, variations of Kollidon?

كانت قيمة SR في إطلاق الدواء كبيرة، ما هي أنواع كوليدون؟

The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.

تم مناقشة الاختلافات في مورين-المنحدرات بشكل مفصل.

The dial records very slight variations in pressure.

يسجل القرص اختلافات طفيفة جدًا في الضغط.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

تطلب المدعية تعديلًا في أمرها الخاص بالنفقة.

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

ينشأ تنوع اللغة من ترتيبات مختلفة للقيود القابلة للخرق.

Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.

الهدف: فهم التباين في مستويات الدهون في مصل الدم والبروتينات في الكبد الندبي بعد التهاب الكبد والمرض الصفراوي.

أمثلة من العالم الحقيقي

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

لا، الاضطراب الجوي ليس إلا معادلة لتقلبات درجة الحرارة اليومية في الغلاف الجوي.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

تذكر أني قلت التباينات داخل الطبقة البرجوازية؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And there wasn't much variation in their responses.

ولم يكن هناك الكثير من التباين في ردودهم.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

اضطراب ما بعد الصدمة المعقد هو شكل من أشكال اضطراب ما بعد الصدمة.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Spend some time formulating your variation on that question.

اقضِ بعض الوقت في صياغة وجهة نظرك الخاصة حول هذا السؤال.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can see the density variations of this.

ويمكننا أن نرى التباينات في كثافة هذا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

That sign language was likely a variation of Hand Talk.

من المحتمل أن تكون تلك لغة الإشارة شكلاً من أشكال Hand Talk.

المصدر: Vox opinion

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

هوكي الزلاجات هو شكل من أشكال هوكي الجليد مصمم للرياضيين ذوي الإعاقة الجسدية.

المصدر: CCTV Observations

There are many variations of this.

هناك العديد من الأشكال المختلفة من هذا.

المصدر: Learn techniques from Lucy.

Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.

يبدو أنه سيكون شكلاً مكثفًا للغاية من هذا النشاط الرياضي.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن