the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
المدعي ضد المدعى عليه؛ الجيش ضد البحرية.
alcohol consumption versus abstention.
استهلاك الكحول مقابل الامتناع عنه.
restriction versus opposition to restriction
القيود مقابل المعارضة للقيود
the annual town versus gown cricket match.
بطولة الكريكيت السنوية بين المدينة والجامعة.
Art versus nonart : Cambridge University Press,
الفن مقابل غير الفن: مطبعة جامعة كامبريدج،
The most exciting game was Harvard versus Yale.
كانت المباراة الأكثر إثارة هي مباراة هارفارد ضد ييل.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
وزن المزايا والعيوب المحتملة للمنتجات العضوية مقابل غير العضوية.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
يمكن مقابل برنامج تمرير الإشارة أن يدرك مضاعفة التردد، ويمكنه تحقيق إخراج تركيب تردد دقيق.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
عامل حاسم آخر عند تصميم تروس الدراجة ثلاثية العجلات هو الموازنة بشكل صحيح بين الحمل الذي تحمله التروس الرئيسية مقابل العجلة الأمامية.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
الهدف: تقييم الخصائص النسيجية لمرض الاستجابة المناعية المزروعة الغريبة (GVHD) والتمييز بينه وبين GVHD المتجانس.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
شملت التدخلات المقارنة ملحًا غير معالج باليود، وماء معالج باليود، وزيتًا معالجًا باليود، ومعالجة باليود باستخدام يوديد البوتاسيوم مقابل يودات البوتاسيوم.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
الهدف: تقييم فعالية حقن الوسيط الحشوي الزعني (CEI) التي تحتوي على ستيرويدات مقابل المستحضرات غير الستيرويدية عند علاج المرضى الذين يعانون من آلام أسفل الظهر (LBP) وعرق النسا.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
الحفاظ على الإيجاز والبساطة مقابل الحفاظ على الطول والإسهاب.
المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
ارتفع عدد الزوار في متاجر التجزئة بنسبة 6.9% مقارنة بمتوسط شهر مايو.
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
فخر أيرلندا مقابل إحساس كوبي.
المصدر: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
أول منافس للمجر ضد لوس أنجلوس هو المجر.
المصدر: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
عادة ما نتعامل مع هذه المواقف الصعبة كأنا في مقابل أنت.
المصدر: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
نتنافس في مسابقة بيننا وبينهم.
المصدر: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
إنه وول ستريت مقابل شارع مين، الأغنياء مقابل الفقراء.
المصدر: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
يسمح لنا بذلك بتقديم ما هو فعلي مقابل نظري، وما تم إنتاجه مقابل ما يجب أن نستخدمه.
المصدر: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
هذه هي اختصار الكلمة مقابل.
المصدر: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
لا يمكننا السماح لهم بالفوز! إنه نحن في مقابلهم!
المصدر: Friends Season 3استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن