vestigials

[الولايات المتحدة]/veˈstɪdʒiəl/
[المملكة المتحدة]/veˈstɪdʒiəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. البقاء في حالة متدهورة أو غير كاملة

عبارات وتراكيب

vestigial organ

عضو متلاشٍ

vestigial structure

هيكل متلاشٍ

vestigial trait

صفة متلاشية

جمل مثال

the vestigial wings of kiwis are entirely hidden.

أجنحة الكيوي المتلاشية مخفية تمامًا.

he felt a vestigial flicker of anger from last night.

شعر بشعور خافت ومتبقي بالغضب من الليلة الماضية.

Any of several small, slow-moving, nocturnal prosimian primates of the genera Loris and Nycticebus of tropical Asia, having dense woolly fur, large eyes, and a vestigial tail.

أي من عدة قرود شبيهة بالقرود الصغيرة، البطيئة، الليلية من أجناس Loris و Nycticebus في آسيا الاستوائية، ذات فراء كثيف صوفي، وعيون كبيرة، وذيل متلاشي.

The vestigial tail of the cat serves no purpose.

الذيل المتبقي للقط لا يخدم أي غرض.

The appendix is a vestigial organ in the human body.

الزائدة الدودية هي عضو متبقي في جسم الإنسان.

Some people have vestigial muscles that no longer serve a function.

بعض الناس لديهم عضلات متبقية لم تعد تخدم وظيفة.

The wings of flightless birds are vestigial remnants of their ancestors' wings.

أجنحة الطيور التي لا تطير هي بقايا متبقية من أجنحة أسلافهم.

The vestigial eyes of blind cavefish are covered by skin and do not function.

العينان المتبقيتان للأسماك العمياء التي تعيش في الكهوف مغطاة بالجلد ولا تعمل.

The vestigial structures in whales provide evidence of their evolutionary history.

توفر الهياكل المتبقية في الحيتان دليلًا على تاريخها التطوري.

Humans have vestigial muscles in their ears that are remnants of muscles used by ancestors to move their ears.

لدى البشر عضلات متبقية في آذانهم وهي بقايا عضلات استخدمها الأسلاف لتحريك آذانهم.

The vestigial claws on a domestic cat are not used for hunting.

المخالب المتبقية على القطط الأليفة لا تستخدم للصيد.

The vestigial tailbone in humans is a remnant of our evolutionary past.

العجيزة المتبقية في جسم الإنسان هي بقايا ماضينا التطوري.

Some snakes have vestigial hind limbs that show their evolutionary link to legged ancestors.

بعض الثعابين لديها أطراف خلفية متبقية تظهر صلتها التطورية بالأسلاف ذوي الأطراف.

أمثلة من العالم الحقيقي

It doesn't have any slashing ability. It's basically a vestigial arm.

لا يمتلك أي قدرة على التقطيع. إنه في الأساس ذراع متلاشي.

المصدر: Jurassic Fight Club

It's vestigial, meaning it no longer serves its original purpose.

إنه متلاشي، مما يعني أنه لم يعد يخدم غرضه الأصلي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Up to 85% of people have a vestigial muscle called the " palmaris longus."

يصل إلى 85٪ من الأشخاص لديهم عضلة متلاشية تسمى " palmaris longus ".

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have a number of muscles in the body that have become largely vestigial.

لدينا عدد من العضلات في الجسم أصبحت متلاشية إلى حد كبير.

المصدر: Connection Magazine

We have a muscle in the leg which has become largely vestigial.

لدينا عضلة في الساق أصبحت متلاشية إلى حد كبير.

المصدر: Connection Magazine

We have a number of muscles in the body that have become largely vestigial, they've shrunk.

لدينا عدد من العضلات في الجسم أصبحت متلاشية إلى حد كبير، وقد تقلصت.

المصدر: Connection Magazine

Because it was removable the appendix was thought to be vestigial, and worse, bad, because it can swell.

نظرًا لأنه يمكن إزالته، فقد اعتبر الزائدة الدودية متلاشية، والأمر أسوأ، سيئًا، لأنه يمكن أن ينتفخ.

المصدر: Connection Magazine

There are several other vestigial structures like the plica semilunaris in the human body.

هناك هياكل متلاشية أخرى مثل plica semilunaris في جسم الإنسان.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Unlike other vestigial structures, though, the appendix isn't always harmless — it can become dangerously inflamed.

على عكس الهياكل المتلاشية الأخرى، فإن الزائدة الدودية ليست دائمًا غير ضارة - يمكن أن تصبح ملتهبة بشكل خطير.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A new St. Edward's Crown was created (possibly using vestigial materials from the original) for Charles II's coronation in 1661.

تم إنشاء تاج القديس إدوارد الجديد (ربما باستخدام مواد متلاشية من الأصل) لترشيح تشارلز الثاني في عام 1661.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن