act virtuously
تصرف بشكل فضيل
live virtuously
عِشْ بشكل فضيل
behave virtuously
تَصرَّف بشكل فضيل
speak virtuously
تَكَلَّم بشكل فضيل
She always behaves virtuously towards others.
إنها تتصرف دائمًا بشكل فضيل تجاه الآخرين.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
لقد تصرف بشكل فضيل في مواجهة الإغراء.
Living virtuously is important for personal growth.
العيش بشكل فضيل مهم للنمو الشخصي.
He always speaks virtuously about his colleagues.
إنه يتحدث دائمًا بشكل فضيل عن زملائه.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
من الضروري التصرف بشكل فضيل في أوقات الأزمات.
The leader sets an example by behaving virtuously.
يضع القائد مثالاً من خلال التصرف بشكل فضيل.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
إنها تؤمن بالعيش بشكل فضيل كطريقة لإيجاد السلام الداخلي.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
تعلم القصة درسًا حول أهمية التصرف بشكل فضيل.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
حتى الرواقيون يعتقدون أن العيش فضيلاً يتضمن أن يكون مفيدًا للمجتمع.
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
على الرغم من أن آراءه كانت بطبيعتها طبقية، إلا أن أفلاطون اعتقد أن هؤلاء الأرستقراطيين سيسودون بلا أنانية وبفضيلة.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
العيش فضيلاً يساوي العيش وفقًا لتجربة المرء لواقع الطبيعة.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
السبب الوحيد الذي يجعل أي شخص يتصرف بشكل فضيل، كما يستنتج، هو بسبب التأثيرات الخارجية.
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
أومأت آن، وحاولت جاهدة ألا تبدو متغطرسة بشكل فضيل، وفشلت فشلاً ذريعاً.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
لم يحاول مكيافيلي وصف حكومة مثالية أو حث جمهوره على الحكم بعدل وبفضيلة.
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
ستكون هذه الوظائف الجديدة ذات كرامة وذات مغزى، وستنتشر عالميًا لضمان أن يعيش البشر حياة أكثر فضيلة في الطبيعة.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"- يا بيدي،" قلت، بطريقة فضيلة ومتأكدة من النفس، "يجب أن أطلب أن أعرف ما تعنيه بهذا؟"
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
طرقات أخرى وظهور فتاتين أرسلتاني إلى عملي، وهناك بقيت فضيلًا على الرغم من كل الضوضاء والثرثرة التي كانت تحدث في الجوار.
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
لم تكن جو في مزاج جيد، وعاد النوبة الملتوية، لكن إيمي، التي قامت بواجبها بشكل فضيل، حافظت على رباطة جأشها وأسعدت الجميع، وكانت في حالة ذهنية سماوية للغاية.
Source: Little Women (Bilingual Edition)act virtuously
تصرف بشكل فضيل
live virtuously
عِشْ بشكل فضيل
behave virtuously
تَصرَّف بشكل فضيل
speak virtuously
تَكَلَّم بشكل فضيل
She always behaves virtuously towards others.
إنها تتصرف دائمًا بشكل فضيل تجاه الآخرين.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
لقد تصرف بشكل فضيل في مواجهة الإغراء.
Living virtuously is important for personal growth.
العيش بشكل فضيل مهم للنمو الشخصي.
He always speaks virtuously about his colleagues.
إنه يتحدث دائمًا بشكل فضيل عن زملائه.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
من الضروري التصرف بشكل فضيل في أوقات الأزمات.
The leader sets an example by behaving virtuously.
يضع القائد مثالاً من خلال التصرف بشكل فضيل.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
إنها تؤمن بالعيش بشكل فضيل كطريقة لإيجاد السلام الداخلي.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
تعلم القصة درسًا حول أهمية التصرف بشكل فضيل.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
حتى الرواقيون يعتقدون أن العيش فضيلاً يتضمن أن يكون مفيدًا للمجتمع.
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
على الرغم من أن آراءه كانت بطبيعتها طبقية، إلا أن أفلاطون اعتقد أن هؤلاء الأرستقراطيين سيسودون بلا أنانية وبفضيلة.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
العيش فضيلاً يساوي العيش وفقًا لتجربة المرء لواقع الطبيعة.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
السبب الوحيد الذي يجعل أي شخص يتصرف بشكل فضيل، كما يستنتج، هو بسبب التأثيرات الخارجية.
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
أومأت آن، وحاولت جاهدة ألا تبدو متغطرسة بشكل فضيل، وفشلت فشلاً ذريعاً.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
لم يحاول مكيافيلي وصف حكومة مثالية أو حث جمهوره على الحكم بعدل وبفضيلة.
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
ستكون هذه الوظائف الجديدة ذات كرامة وذات مغزى، وستنتشر عالميًا لضمان أن يعيش البشر حياة أكثر فضيلة في الطبيعة.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"- يا بيدي،" قلت، بطريقة فضيلة ومتأكدة من النفس، "يجب أن أطلب أن أعرف ما تعنيه بهذا؟"
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
طرقات أخرى وظهور فتاتين أرسلتاني إلى عملي، وهناك بقيت فضيلًا على الرغم من كل الضوضاء والثرثرة التي كانت تحدث في الجوار.
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
لم تكن جو في مزاج جيد، وعاد النوبة الملتوية، لكن إيمي، التي قامت بواجبها بشكل فضيل، حافظت على رباطة جأشها وأسعدت الجميع، وكانت في حالة ذهنية سماوية للغاية.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now