voracious

[الولايات المتحدة]/vəˈreɪʃəs/
[المملكة المتحدة]/vəˈreɪʃəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لديه شهية ضخمة؛ جشع، شغف
adv. بجشع
n. جشع، شراهة

عبارات وتراكيب

voracious appetite

شهية شرهة

voracious reader

قارئ شره

voracious consumer

مستهلك شره

جمل مثال

he had a voracious appetite.

كان لديه شهية شرهة.

ravenous for power.See Synonyms at voracious

جامح للحصول على السلطة. انظر المرادفات في voracious

a voracious reader of science fiction

قارئ شره للخيال العلمي.

his voracious reading of literature.

قراءته الشرهة للأدب.

a voracious observer of the political scene;

مراقب شره للساحة السياسية;

A mutalisk can attack foes both in the air and on the ground by expelling a glave wurm: a voracious symbiote that can rapidly strike at several opponents as it explosively disintegrates.

يمكن للموتاليسك أن يهاجم الأعداء في الهواء وعلى الأرض عن طريق إطلاق دودة غلاف: طفيلي متطفل يمكنه مهاجمة العديد من الخصوم بسرعة أثناء تفككه بشكل متفجر.

أمثلة من العالم الحقيقي

The reality was that Helen had become a voracious reader.

كانت الحقيقة أن هيلين أصبحت قارئة شرهة.

المصدر: Women Who Changed the World

Even for voracious readers, downtime with a good book can be elusive.

حتى بالنسبة للقراء الشرهين، قد يكون وقت الاسترخاء مع كتاب جيد بعيد المنال.

المصدر: Reading Methodology

With Sauroposeidon's voracious appetite, tiny amounts of calcium add up.

مع الشهية الشرهة لـ Sauroposeidon، فإن كميات صغيرة من الكالسيوم تتراكم.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

But the consequences of our voracious lives are spiraling out of control.

لكن عواقب حياتنا الشرهة تتصاعد خارج نطاق السيطرة.

المصدر: Human Planet

We were in Tiger, in together. And she's a voracious reader.

كنا في تاجر، معًا. وهي قارئة شرهة.

المصدر: Billions Season 1

This voracious Man O' War may collect over 100 small fish in a day.

قد يجمع هذا Man O' War الشره إلى أكثر من 100 سمكة صغيرة في اليوم الواحد.

المصدر: The mysteries of the Earth

India, home to the world's most voracious readers, gravitates toward poetry over the other genres.

الهند، موطن أكثر القراء الشرهين في العالم، تميل نحو الشعر على الأنواع الأخرى.

المصدر: Intermediate English short passage

This is how Malassezia's voracious appetite and our bodies reaction to its by-products lead to dandruff.

هذا هو كيف تؤدي شهية Malassezia الشرهة ورد فعل أجسامنا على منتجاتها الثانوية إلى قشرة الرأس.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now the second wave of the voracious insects, some 20 times the size of the first, is arriving.

الآن، تصل الموجة الثانية من الحشرات الشرهة، والتي تبلغ حجمها 20 ضعف حجم الموجة الأولى.

المصدر: AP Listening Collection April 2020

A voracious appetite means these locusts eat the equivalent of their own body weight in a single day.

تعني الشهية الشرهة أن هذه الجراد تأكل ما يعادل وزنها في اليوم الواحد.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن