waqf

[US]/wɑkf/
[UK]/wɑkf/
Frequency: Very High

Translation

n. مؤسسة خيرية إسلامية أو ممتلكات تابعة لصندوق، وغالبًا ما تتألف من عقارات أو أصول تُخصص بشكل دائم لأغراض دينية أو تطوعية وفقًا للقانون الإسلامي، مثل المساجد والمدارس أو مرافق المجتمع.
Word Forms
Pluralwaqfs

Phrases & Collocations

waqf board

مجلس الوقف

waqf land

أرض الوقف

waqf property

ممتلكات الوقف

waqf institution

مؤسسة الوقف

waqf system

نظام الوقف

establishing waqf

إنشاء وقف

waqf revenues

إيرادات الوقف

waqf administration

إدارة الوقف

islamic waqf

الوقف الإسلامي

managing waqf

إدارة الوقف

Example Sentences

the waqf endowment has supported educational institutions for centuries.

لقد دعمت هبة الوقف المؤسسات التعليمية لقرون.

many historic mosques were built on waqf land designated for religious use.

تم بناء العديد من المساجد التاريخية على أراضٍ مخصصة للهبة الوقفية للاستخدام الديني.

the waqf system in the ottoman empire provided social services to citizens.

قدم نظام الوقف في الإمبراطورية العثمانية خدمات اجتماعية للمواطنين.

scholars are studying how waqf administration can address modern charitable needs.

يقوم العلماء بدراسة كيفية قدرة إدارة الوقف على تلبية الاحتياجات الخيرية الحديثة.

the waqf property generates consistent income for community development projects.

تولّد ممتلكات الوقف دخلاً مستمراً لمشاريع تطوير المجتمع.

a new waqf board was established to manage the expanding endowment portfolio.

تم إنشاء مجلس وقف جديد لإدارة محفظة التبرعات الموسعة.

traditional waqf assets include urban real estate and agricultural land parcels.

تشمل الأصول التقليدية للوقف العقارات الحضرية والأراضي الزراعية.

the waqf act was amended to allow more flexible investment strategies.

تم تعديل قانون الوقف لسماح باستراتيجيات استثمار أكثر مرونة.

modern waqf management combines traditional principles with contemporary financial practices.

تجمع إدارة الوقف الحديثة بين المبادئ التقليدية والpractices المالية الحديثة.

waqf revenues fund scholarships for students from disadvantaged backgrounds.

تُمول إيرادات الوقف منحًا دراسية للطلاب من الخلفيات المتعثرة.

the islamic scholar clarified the legal requirements for establishing a valid waqf.

وضح العالم الإسلامي المتطلبات القانونية لإنشاء وقف صحيح.

waqf institutions continue to play a vital role in providing social welfare services.

تستمر مؤسسات الوقف في لعب دور حيوي في تقديم خدمات الرعاية الاجتماعية.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now