warpings

[الولايات المتحدة]/'wɔːpɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التواء في شكل
v. الانحناء أو التشويه
adj. منحني خارج الشكل

عبارات وتراكيب

warping of wood

التواء الخشب

prevent warping

منع التواء

warped surface

سطح ملتوي

warping machine

آلة التواء

جمل مثال

the pavement warping and flawing in the heat

تشوه وتصدع الرصيف بسبب الحرارة.

the band have a knack of warping classic soul songs.

لدى الفرقة موهبة في تشويه الأغاني الروحية الكلاسيكية.

The wood is warping due to the high humidity.

الخشب يتشوه بسبب الرطوبة العالية.

The artist is warping the fabric to create a unique design.

الفنان يشوه القماش لإنشاء تصميم فريد.

The heat is warping the plastic containers.

الحرارة تشوه الحاويات البلاستيكية.

The warping of the metal caused it to lose its shape.

تسبب تشوه المعدن في فقدانه شكله.

The constant pressure is warping the surface of the table.

الضغط المستمر يشوه سطح الطاولة.

The warping of the floorboards is a sign of water damage.

تشوه ألواح الأرضية يدل على تلف المياه.

The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.

تشوه رف الكتب يجعل من الصعب فتح الأدراج.

The warping of the canvas gave the painting a unique texture.

أعطى تشوه القماش للوحة ملمسًا فريدًا.

The warping of the door frame is preventing it from closing properly.

يمنع تشوه إطار الباب من الإغلاق بشكل صحيح.

The warping of the window frame is causing drafts to come in.

يؤدي تشوه إطار النافذة إلى دخول التيارات الهوائية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the whole background is like warping around it.

لكن الخلفية بأكملها تبدو وكأنها تتشوه حوله.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Business

The things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.

يمكن للأشياء على المسرح أن تؤثر على المسرح نفسه، مما يجعله يتمدد ويتشوه.

المصدر: Kurzgesagt science animation

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

لكن الحقيقة هي أن هذا التشوه وتقويض الاتفاقيات المأساوية لا يقتصر على Euripides.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

They also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.

كما أنهم طوروا نظامًا لتشويه الأجنحة، مما سمح لهم بالتحكم في الدوران والميل إلى طائراتهم الشراعية.

المصدر: 202311

Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.

العمالقة الجاذبيون: الجاذبية بالقرب من الثقب الأسود قوية للغاية، وتشوه نسيج الفضاء والوقت حوله.

المصدر: 2023-41

To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.

لمساعدتك على التركيز، يخلق النورإبينفرين نوعًا من الرؤية النفقية، مما يحجب عوامل التشتيت المحيطة، وربما حتى يشوه إحساسك بالوقت، ويعزز ذاكرتك.

المصدر: Scientific World

There aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.

لا توجد سفن فضائية مشوهة في الأفق، لكن عالم فضاء في ناسا قام بتصميم محرك warp على مركبة نظرية تسمى IXS Enterprise.

المصدر: Koranos Animation Science Popularization

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

شعرت بألواح الحديد الزهر تهتز وصولاً إلى وصلاتها المربوطة؛ قوست قضبان معدنية؛ تنهدت الحواجز؛ بدت نوافذ الصالة وكأنها تتشوه إلى الداخل تحت ضغط الماء.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.

وكما يمكنك أن تتخيل، يمكن أن يؤدي ارتكاب هذا النوع من الأخطاء حقًا إلى تشويه رأيك في شخص آخر ويؤدي إلى أحكام خاطئة.

المصدر: Psychology Crash Course

The theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.

تنص نظرية النسبية العامة على أن الجاذبية المرصودة بين كتلتين ينتج عنها تشوه الفضاء والوقت بواسطة هاتين الكتلتين.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن