waved

[US]/[weɪvd]/
[UK]/[weɪvd]/
Frequency: Very High

Translation

v. تحريك اليد أو الذراع لأعلى ولأسفل بشكل متكرر كتحية أو إشارة؛ تحريك (شيء) بحركة موجية؛ إشارة أو تحيّة شخص من خلال الإيماء؛ الحركة بسلسلة من المنحنيات.

Phrases & Collocations

waved goodbye

تَحَيَّتْ بِلَوْحَةٍ

waved hands

تَرَفَّعَتْ يَدَاهَا

waved hello

تَحَيَّتْ بِلَوْحَةٍ

she waved

تَرَفَّعَتْ

waved frantically

تَرَفَّعَتْ بِحَمَاسٍ

waved down

تَرَفَّعَتْ لِلأسفل

waved a flag

تَرَفَّعَتْ شِعَارًا

waved enthusiastically

تَرَفَّعَتْ بِحَمَاسٍ

waved cautiously

تَرَفَّعَتْ بِحِذَرٍ

waved back

تَرَفَّعَتْ بِالرَّدِّ

Example Sentences

she waved goodbye as the train pulled away.

هُيَبَّهَتْ بِالوداعِ حِينَ انْتَزَعَ القَطارُ.

the crowd waved enthusiastically at the performers.

الجَمْعُ هَيَبَّوا بِشِدَّةٍ إلَى المُعَرِّضِينَ.

he waved his hand in a friendly greeting.

هُوَ هَيَبَ يَدَهُ في تَحيَّةٍ وَدِيعةٍ.

the flag waved proudly in the wind.

الصَّفَّةُ هَيَبَتْ بِفَخرٍ في النَّفَسِ.

we waved to our friends across the street.

نَحْنُ هَيَبَّنا إلَى أَصْدِقَائِنَا عَبْرَ الشَّارِعِ.

the lifeguard waved to warn swimmers of danger.

القَاطِعُ لِلْغَمْرِ هَيَبَ لِيُحَذِّرَ الغَامِرِينَ مِنَ الخَطَرِ.

the little boy waved a toy airplane.

الصَّغَرُ هَيَبَ طَائِرَةً لَعِبِيَّةً.

she waved her arms to get our attention.

هِيَ هَيَبَتْ ذَرَاعَيْهَا لِتَجْذِبَ اتِّنَانِنَا.

the audience waved their programs in the air.

الْمُتَلَقِّيُونَ هَيَبَوا بِكُتُبِهِمْ فِي الهَوَاءِ.

he waved a cheerful hello to everyone.

هُوَ هَيَبَ تَحيَّةً مُبَرَّرَةً لِكُلِّ أَحَدٍ.

the trees waved gently in the breeze.

الشَّجَرَاتُ هَيَبَتْ بِلَطَفٍ فِي النَّفَسِ.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now