wheezy

[الولايات المتحدة]/'wiːzɪ/
[المملكة المتحدة]/'wizi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يصدر صوتًا أثناء التنفس.

جمل مثال

My breathing is harsh and wheezy.

تنفسي خشن وصاحب صفير.

Spring is showery, flowery, bowery. Summer is hoppy, croppy, poppy. Autumn is wheezy, sneezy, freezy. Winter is slippy, drippy, nippy.

الربيع ممطر، مليء بالزهور، ومغطى بالأشجار. الصيف سعيد، قصير، مليء بالخشخاش. الخريف مليء بالصفير، والعطس، والبرودة. الشتاء زلق، متدفق، وقارس.

After running up the stairs, he was wheezy and out of breath.

بعد صعود الدرج، كان يلهث ويشعر بضيق في التنفس.

The old man's chest sounded wheezy when he breathed.

كان صدر الرجل العجوز يصدر صوتًا أزيزًا عندما يتنفس.

She was feeling wheezy from the dust in the air.

شعرت بضيق في التنفس بسبب الغبار في الهواء.

The child's asthma made him wheezy at night.

تسببت ربما في صفير صدره في الليل.

The wheezy sound of the old car's engine indicated it needed repair.

أشار الصوت الأزيزي من محرك السيارة القديمة إلى أنه يحتاج إلى إصلاح.

The wheezy accordion added a unique charm to the music.

أضاف الأكورديون الصفير سحرًا فريدًا إلى الموسيقى.

The wheezy fan struggled to cool the room in the hot weather.

كافح المروحة الصفيرية لتبريد الغرفة في الطقس الحار.

The doctor prescribed an inhaler to help with the patient's wheezy breathing.

وصف الطبيب جهاز استنشاق للمساعدة في تنفس المريض الصفيري.

The wheezy old computer took a long time to start up.

استغرق الكمبيوتر القديم الصفيري وقتًا طويلاً للبدء.

The wheezy laugh of the old man echoed through the room.

صدى ضحكة الرجل العجوز الصفيرية في جميع أنحاء الغرفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

" No need, Dumbledore, " said a wheezy growl.

" لا داعي، يا دامبلدور،" قال صوت أجش متعب.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's when you get wheezy and you're breathing heavily.

عندما تصبح متعبًا وتتنفس بصعوبة.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.

" بالطبع، بالطبع،" قال دوج؛ كان لديه صوت حاد وعاجز.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

I saw him dance with another lad, dance wildly, to the wheezy music of the concertina.

رأيته يرقص مع شاب آخر، يرقص بجنون، على أنغام آلة الكونشرتو المتعبة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Wormtail's fast, wheezy breathing was growing louder again. It sounded as though he was forcing something heavy across the ground.

أصبح تنفس ورمتايل السريع والمتعب أعلى وأعلى. بدا وكأنه يجبر شيئًا ثقيلاً عبر الأرض.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Just a little wheezy, Susan, are you not?

أنتِ متعبة قليلاً، سوزان، أليس كذلك؟

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

" Oh, dear, " said Old Wrinkly, chuckling in a wheezy way over his pipe.

" يا إلهي،" قال العجوز المتعب، وهو يضحك بطريقة متعبة فوق غليونه.

المصدر: Animation English

Among these, two made themselves prominent by their peculiarity: one was a very strong bass, the other a wheezy thin piping.

من بين هؤلاء، برز اثنان بغرابتهما: أحدهما صوت باس قوي جدًا، والآخر صوت صفير رقيق ومتعب.

المصدر: Returning Home

Professor Binns, their ghost teacher, had a wheezy, droning voice that was almost guaranteed to cause severe drowsiness within ten minutes, five in warm weather.

كان لدى البروفيسور بينز، معلمهم الشبح، صوت متعب وممل، يكاد يضمن التسبب في نعاس شديد في غضون عشر دقائق، وخمس في الطقس الدافئ.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

One corpulent slow boy, with a wheezy manner of breathing, ventured the answer, Because he wouldn't paper a room at all, but would paint it.

تجعل أحد الأولاد السمينات البطيئين، الذين يتنفسون بصعوبة، يجرؤ على الإجابة، لأنه لن يضع ورقًا في غرفة على الإطلاق، بل سيرسمها.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن