whet

[الولايات المتحدة]/wet/
[المملكة المتحدة]/wet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. شحذ (سكين، فأس، إلخ) على حجر؛ تحفيز شهية شخص ما، زيادة جوع شخص ما.
Word Forms
Past Tensewhetted
Present Participlewhetting
Third Person Singularwhets
Past Participlewhetted

عبارات وتراكيب

whet your appetite

تحفيز شهيتك

whet a knife

شحذ سكين

whet your curiosity

إثارة فضولك

جمل مثال

whet a knife on the stone

اشحذ سكينًا على الحجر.

If the ox falls,whet your knife.

إذا سقط الثور، حدد ساطورك.

here's an extract to whet your appetite.

هنا مقتطف لإثارة شهيتك.

Don’t eat too much of this dish. It’s only to whet your appetite for the main course.

لا تأكل كثيراً من هذا الطبق. إنه فقط لإثارة شهيتك للطبق الرئيسي.

Old mother is whetting, and saying:" I want to whet this pontil to be a small needle.

الأم العجوز تقوم بالشحذ وتقول: "أريد أن أشحذ هذه النقطة لتكون إبرة صغيرة.

BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.

كن محذوفًا بمسحة من تجعيده التكراري الصعب، فهو مثل عشرة مماثلة للعمال لشحذ هذه اللوحة.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, Brazilian food is on the menu today, and we will whet your appetite with language about food.

نعم، الطعام البرازيلي متوفر في القائمة اليوم، وسنثير شهيتكم بلغة حول الطعام.

المصدر: 6 Minute English

Wherefore, Donald was whetted to work even harder.

حيث أن دونالد كان متحمسًا للعمل بجد أكبر.

المصدر: Pan Pan

The poor morsel of food only whetted desire.

لم تثير قطعة الطعام الضعيفة الرغبة إلا بشكل طفيف.

المصدر: The Adventures of Tom Sawyer

I must say, it appears this spot of intrigue has whetted appetites.

يجب أن أقول، يبدو أن هذه البقعة من التشويق قد أثارت الشهية.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 1

That bloodless lip quivered to a temporary spasm.  I knew the steely ire I had whetted.

تردد ذلك الشفاه الشاحبة في تشنج مؤقت. كنت أعرف الغضب الفولاذي الذي أثرته.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

They may whet their appetite with some of the local destinations, and increasingly travel abroad, ” he said.

قد يثيرون شهيتهم ببعض الوجهات المحلية، والسفر إلى الخارج بشكل متزايد، كما قال.

المصدر: VOA Special April 2016 Collection

Before we get into the red meat of this week's discussion, let's whet the appetite a bit.

قبل أن نتعمق في صلب نقاش هذا الأسبوع، دعونا نثير الشهية قليلاً.

المصدر: Financial Times Podcast

This gave her a far greater appreciation of the world around her than anything she had read in books, whetting her appetite to learn more.

أعطاها هذا تقديرًا أكبر بكثير للعالم من حولها من أي شيء قرأته في الكتب، مما أثار شهيتها لمعرفة المزيد.

المصدر: Women Who Changed the World

What a grand appetite had this small urchin! —Two Jim Crows immediately after breakfast! —and now an elephant, as a preliminary whet before dinner.

يا له من شهية كبيرة لهذا الشقي الصغير! - دقيقتان من Jim Crow مباشرة بعد الإفطار! - والآن، فيل، كمقدمة لإثارة الشهية قبل العشاء.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

" Because there is a force that wants you to realize your personal legend; it whets your appetite with a taste of success" .

لأن هناك قوة تريدك أن تدرك أسطورتك الشخصية؛ فهي تثير شهيتك بتذوق النجاح.

المصدر: The Alchemist

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن