which

[US]/wɪtʃ/
[UK]/wɪtʃ/
Frequency: Very High

Translation

pron. أي
adj. أي

Phrases & Collocations

which one

أي واحد

which color

أي لون

which direction

أي اتجاه

which way

إلى أي جهة

which side

أي جانب

which team

أي فريق

which brand

أي علامة تجارية

which style

أي نمط

which is which

الذي هو الذي

Example Sentences

which side is in?.

أي جانب هو بالداخل؟.

a collision in which no energy is transferred.

اصطدام لا يتم فيه نقل أي طاقة.

a fit subject on which to correspond.

موضوع مناسب للمراسلة

that knowledge which is gotten at school.

تلك المعرفة التي يتم الحصول عليها في المدرسة.

a film with a latitude which is outstanding.

فيلم يتمتع بخط عرض متميز.

a machine which was a miracle of design.

آلة كانت معجزة في التصميم.

material which is unavailable to the researcher.

مادة غير متاحة للباحث.

there is no confusion as to which is which.

لا يوجد أي ارتباك حول أي شيء هو.

Which is the largest?

أيُّها الأكبر؟

That is the parcel which came this morning.

هذا هو الطرد الذي وصل هذا الصباح.

It's hard to say which is better.

من الصعب أن تقول أيها أفضل.

Which side are you on?

أيُّ جانب أنتَ فيه؟

Which of these is yours?

أيُّ هذه لك؟

Which is your choice?

ما هو اختيارك؟

That is the house which I built.

هذا هو المنزل الذي بنيته.

a country in which morality is absent.

دولة غائبة فيها الأخلاق.

the problem is telling which is the original document and which the copy.

المشكلة تكمن في تحديد أيُّها المستند الأصلي وأيُّها النسخة.

remember which card goes in which slot.

تذكر أيُّ البطاقة تنتمي إلى أي فتحة.

a design which is pleasing to the eye

تصميم يسر العين

a move which would be politically suicidal

تحرك من شأنه أن يكون انتحاريًا سياسيًا

Real-world Examples

Which is a very attractive design element.

وهو عنصر تصميم جذاب للغاية.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

He has a medical condition which precludes transfer.

لديه حالة طبية تمنعه من النقل.

Source: Prison Break Season 1

Which way will you lead? Which way will you move?

إلى أي اتجاه ستوجه؟ وإلى أي اتجاه ستتحرك؟

Source: Celebrity Speech Compilation

There are also documentaries which includes national and international.

هناك أيضًا وثائقيات تتضمن وطنية ودولية.

Source: VOA Standard English - Middle East

It smells like wine, which you spilled.

ينبعث منه رائحة مثل النبيذ، الذي انسكبته.

Source: Friends Season 6

To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.

لمعرفة أي من هذه الأفكار تتحقق. وأيها لا يصدق.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

Which one means a party and which one means a nap?

أي منها يعني حفلة وأيها يعني قيلولة؟

Source: Arrow Season 1

Negotiations will happen on who — which parties get control of which ministries.

ستحدث المفاوضات حول من - أي الأطراف تحصل على السيطرة على أي وزارات.

Source: NPR News March 2015 Compilation

Which is more difficult, breathing in or breathing out?

أيهما أصعب، استنشاق الهواء أم الزفير؟

Source: Doctor-Patient Conversation in English

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

لقد صدت قواتنا وحدات العدو التي اجتاحت منطقة الخطوط الأمامية.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now