whirring sound
صوت خافت
whirring motor
محرك خافت
The machine began to whir as it powered up.
بدأ الجهاز بالدوران أثناء تشغيله.
The helicopter blades whirred loudly above us.
دَوَّرَتْ شَفراتِ المروحيةِ بِصَخبٍ فوقَنا.
I could hear the whir of the fan in the background.
سَمِعْتُ دَوِيَّ المِرْوَةِ في الخلفية.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
دَوَّرَتْ شَفراتُ الطائرةِ المُسَيَّرةِ أثناء طيرانِها فوقَنا.
The whir of the sewing machine filled the room.
مَلأَ دَوِيُّ المِخْوِلةِ الغرفة.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
بدأَ مِرْوَةُ تبريدِ الحاسوبِ بالدورانِ بعدَ فترةٍ طويلةٍ من الاستخدامِ.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
معَ اشتِدادِ الرياحِ، بدأتْ الأوراقُ بالدورانِ في الهواءِ.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
دَوَّرَ الخَلاطُ الكهربائيُّ أثناء خلطِهِ المكوناتِ للكبكة.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
دَوَّرَ الخلاطُ بِصَخبٍ أثناءِ طَحنِهِ الفواكه.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
بدأَ ضَاخُطُ مكيفِّ الهواءِ بالدورانِ في يومٍ صيفيَّ حارّ.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
لا فاوكس الفينيق - لا أجهزة فضية دوارة.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
دوران المراوح الكبيرة لمحاولة تبريد الغرفة.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
دوران نافذة التمرير التلقائي جعلني ألتفت.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
تتوقف الشفرات عن الدوران، ويخرج بعض الناس.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
وقفت الأدوات الفضية الرقيقة مرة أخرى على الطاولات ذات الأرجل المخروطية، وهي تنفخ وتدور بهدوء.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
هي تصدر أصواتًا دوارة صغيرة بشفاهها لإزعاج زوجها.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
ثم لعدة ساعات، استمر المسجل في الدوران بصمت، دون تسجيل أي شيء.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
سمع بيتر شيئًا جديدًا، نوع من الصوت الدوار ... مثل محرك.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
لم تنته التحية والرد بالكاد عندما دوى قطا آخر تحت الشجيرة، وآخر، وما زال آخر.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
بدلاً من همس المحادثة، هناك صوت الروبوت الدوار.
Source: CNN Listening Collection August 2022whirring sound
صوت خافت
whirring motor
محرك خافت
The machine began to whir as it powered up.
بدأ الجهاز بالدوران أثناء تشغيله.
The helicopter blades whirred loudly above us.
دَوَّرَتْ شَفراتِ المروحيةِ بِصَخبٍ فوقَنا.
I could hear the whir of the fan in the background.
سَمِعْتُ دَوِيَّ المِرْوَةِ في الخلفية.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
دَوَّرَتْ شَفراتُ الطائرةِ المُسَيَّرةِ أثناء طيرانِها فوقَنا.
The whir of the sewing machine filled the room.
مَلأَ دَوِيُّ المِخْوِلةِ الغرفة.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
بدأَ مِرْوَةُ تبريدِ الحاسوبِ بالدورانِ بعدَ فترةٍ طويلةٍ من الاستخدامِ.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
معَ اشتِدادِ الرياحِ، بدأتْ الأوراقُ بالدورانِ في الهواءِ.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
دَوَّرَ الخَلاطُ الكهربائيُّ أثناء خلطِهِ المكوناتِ للكبكة.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
دَوَّرَ الخلاطُ بِصَخبٍ أثناءِ طَحنِهِ الفواكه.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
بدأَ ضَاخُطُ مكيفِّ الهواءِ بالدورانِ في يومٍ صيفيَّ حارّ.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
لا فاوكس الفينيق - لا أجهزة فضية دوارة.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
دوران المراوح الكبيرة لمحاولة تبريد الغرفة.
Source: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
دوران نافذة التمرير التلقائي جعلني ألتفت.
Source: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
تتوقف الشفرات عن الدوران، ويخرج بعض الناس.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
وقفت الأدوات الفضية الرقيقة مرة أخرى على الطاولات ذات الأرجل المخروطية، وهي تنفخ وتدور بهدوء.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
هي تصدر أصواتًا دوارة صغيرة بشفاهها لإزعاج زوجها.
Source: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
ثم لعدة ساعات، استمر المسجل في الدوران بصمت، دون تسجيل أي شيء.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
سمع بيتر شيئًا جديدًا، نوع من الصوت الدوار ... مثل محرك.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
لم تنته التحية والرد بالكاد عندما دوى قطا آخر تحت الشجيرة، وآخر، وما زال آخر.
Source: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
بدلاً من همس المحادثة، هناك صوت الروبوت الدوار.
Source: CNN Listening Collection August 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now