whoa

[US]/wəʊ/
[UK]/wo/
Frequency: Very High

Translation

interjection: تعبير عن الدهشة أو التوقف المفاجئ؛ واو!

Phrases & Collocations

Whoa, slow down!

مهلاً، خفف السرعة!

Whoa, that's amazing!

يا للعجب، هذا مدهش!

Whoa, be careful!

مهلاً، كن حذراً!

Example Sentences

She suddenly stopped and said, 'Whoa, what was that?'

توقفت فجأة وقالت، 'يا إلهي، ما هذا؟'

Whoa, that was a close call!

يا إلهي، لقد كدنا أن نقع في مشكلة!

The horse suddenly reared up, and I shouted 'Whoa!'

ارتفع الحصان فجأة، وصحت 'يا إلهي!'

Whoa, that movie was intense!

يا إلهي، كان الفيلم مكثفًا للغاية!

He rode his skateboard down the hill yelling 'Whoa!'

ركب لوح التزلج إلى أسفل التل وهو يصرخ 'يا إلهي!'

Whoa, watch out for that car!

يا إلهي، احذر من ذلك السيارة!

The roller coaster went so fast, I couldn't help but yell 'Whoa!'

كانت لعبة الراكب السريع للغاية، لم أستطع إلا أن أصرخ 'يا إلهي!'

Whoa, that's a huge wave coming towards us!

يا إلهي، تلك موجة ضخمة تتجه نحونا!

She hit the brakes just in time and exclaimed, 'Whoa, that was close!'

ضغطت على المكابح في الوقت المناسب تمامًا وأعلنت، 'يا إلهي، لقد كدنا أن نقع في مشكلة!'

Real-world Examples

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

يا للعجب! يا للعجب! ضع قدميك. هذا ورنيش جديد.

Source: Frozen Selection

Whoa. Whoa, that was all in one.

يا للعجب. يا للعجب، كل هذا في واحد.

Source: Gourmet Base

Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!

هل يمكنك أن تجعلني أشارك؟ يا للعجب... يا للعجب... آسف!

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

Whoa! Whoa! Go, go, go. - Go, go, go.

يا للعجب! يا للعجب! هيا، هيا، هيا. - هيا، هيا، هيا.

Source: Super Girl Season 2 S02

Whoa, whoa, not so fast. There you are.

يا للعجب، يا للعجب، ليس بهذه السرعة. أنت هنا.

Source: Lost Girl Season 4

Whoa, whoa, you guys think I did it?

يا للعجب، يا للعجب، هل تعتقدون أنني فعلت ذلك؟

Source: English little tyrant

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

أطلق هال صرخة " يا للعجب! يا للعجب! "، لكنهم لم يلتفتوا.

Source: The Call of the Wild

Whoa, whoa. Hey. Who's around me right now?

يا للعجب، يا للعجب. مرحباً. من حولى الآن؟

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

يا للعجب يا للعجب، بسهولة يا صديقي، يا صديقي، يا صديقي، لديك عضلات فائضة.

Source: Villains' Tea Party

This will not only… Whoa, whoa, hold on a second.

لن يحدث هذا فحسب... يا للعجب، يا للعجب، انتظر لحظة.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now