within

[الولايات المتحدة]/wɪˈðɪn/
[المملكة المتحدة]/wɪˈðɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

prep. داخل
adv. داخل
n. الداخل

عبارات وتراكيب

within reach

في متناول اليد

within budget

في حدود الميزانية

within oneself

في داخل النفس

from within

من الداخل

come within

أن يأتي ضمن

جمل مثال

within the city limits.

داخل حدود المدينة.

strife within the community.

الصراع داخل المجتمع.

within the memory of humankind.

داخل ذاكرة البشرية.

keep it within bounds

حافظ عليه ضمن الحدود.

within and without the Party

داخل وخارج الحزب.

within the measurable future

في حدود المستقبل القابل للقياس

It is within my scope.

إنه يقع ضمن نطاقي.

within the range of possibilities.

ضمن نطاق الاحتمالات.

within reach of the shops

في متناول اليد من المتاجر

It is within your discretion.

إنه متروك لتقديرك.

they came within an ace of death.

كادوا أن يلاقوا الموت.

divisions within the alliance.

أقسام داخل التحالف.

keep within the household budget.

الالتزام بميزانية المنزل.

he is within eyeshot .

إنه على مرمى البصر.

the fratricidal strife within the Party.

الصراع الأخوي داخل الحزب.

York is within an hour's drive.

يورك على بعد أقل من ساعة بالسيارة.

came within an inch of death.

كاد أن يفارق الحياة بأقل من شبر.

أمثلة من العالم الحقيقي

I immerse myself completely within the world of Pokemon.

أغمر نفسي تمامًا في عالم بوكيمون.

المصدر: Idol speaks English fluently.

The balance will be settled in convertible currency within three months.

سيتم تسوية الرصيد بالعملة القابلة للتحويل خلال ثلاثة أشهر.

المصدر: Travel English for Going Abroad

And another milestone is also within view.

وهناك معلم آخر يقع أيضًا في مرمى البصر.

المصدر: NPR News November 2012 Compilation

It pays for itself within one year.

إنه يعوض عن نفسه خلال عام واحد.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

In fact, we create kind of star field within its blackness.

في الواقع، نحن ننشئ نوعًا من حقل النجوم داخل ظلامه.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There's growing evidence of dissent within the ranks.

هناك دليل متزايد على عدم الرضا داخل صفوفهم.

المصدر: NPR News Summary May 2018 Collection

What struggle was going on within him?

ما هي المعاناة التي كانت تحدث بداخله؟

المصدر: Around the World in Eighty Days

Professor, we are contractually within our rights.

أستاذ، نحن قانونيًا في حقنا.

المصدر: Out of Control Season 3

" Gran. My father awaits you within" .

" يا جدتي. ينتظركم والدي في الداخل."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

This will transform how devices operate within cities.

سيغير هذا كيفية تشغيل الأجهزة داخل المدن.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن