beyond

[الولايات المتحدة]/bɪˈjɒnd/
[المملكة المتحدة]/bɪˈjɑːnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

prep. يتجاوز; يمر; على الجانب البعيد من
adv. على مسافة أكبر; في مكان أكثر بعدًا
n. مكان بعيد

عبارات وتراكيب

above and beyond

أعلى من المتوقع

go beyond

تجاوز

beyond compare

لا مثيل له

beyond belief

خارج التصور

beyond reach

بعيد المنال

look beyond

انظر إلى ما وراء

beyond the horizon

وراء الأفق

beyond words

لا يوصف

beyond expectations

تجاوز التوقعات

beyond oneself

تجاوز الذات

جمل مثال

This is beyond my tether.

هذا يتجاوز قدرتي على التحمل.

a diamond beyond compare.

ألماس يتجاوز الوصف.

he was beyond cure.

كان وراء الشفاء.

It's beyond my power.

إنه يتجاوز طاقتي.

The road is beyond that hill.

الطريق وراء ذلك التل.

The rumour is beyond belief.

الشائعة تتجاوز التصديق.

be way beyond expectation

يتجاوز التوقعات بشكل كبير.

Just beyond the fence.

على بعد مرمى البصر من السياج.

an evil beyond remedy.

شر يتجاوز العلاج.

beyond a shadow of a doubt.

خارج نطاق الشك.

a musician beyond compare.

موسيقي يتجاوز الوصف.

The house is beyond the bridge.

المنزل وراء الجسر.

That is a fact beyond controversy.

هذه حقيقة تتجاوز الجدل.

It is beyond example in history.

إنه يتجاوز أي مثال في التاريخ.

beyond the ken of man

خارج إدراك الإنسان.

beyond the Empire lay barbarity.

وراء الإمبراطورية كانت الهمجية.

it is beyond the realms of possibility.

إنه يتجاوز حدود الإمكانية.

the truck was beyond repair .

الشاحنة كانت وراء الإصلاح.

أمثلة من العالم الحقيقي

It had gone beyond her, beyond everything.

لقد تجاوزها، وخارج كل شيء.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

توسيع العلامة التجارية لتتجاوز الملابس والنظارات الشمسية، ثم الأحذية.

المصدر: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

ما وراء تلك الخطوط، هل سأعبر تلك الخطوط؟

المصدر: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

خضع مسؤولون في شركة تاكادا للتحقيق من قبل المشرعين يوم الأربعاء بسبب عدم توسيع نطاق استدعائهم ليشمل المناطق ذات الرطوبة العالية.

المصدر: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

ما أشعر به يتجاوز الوصف اللفظي.

المصدر: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

دخل إدموند الغرفة المظلمة التي تقع خلفها.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

وتلك التفاني حقيقي يتجاوز البشر.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

حسنًا، سرعان ما تجاوزت كرة القدم.

المصدر: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

يتعمق الماء فجأة بعد هذه النقطة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 أو 4، واحد بعد الآخر.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن