withstood

[الولايات المتحدة]/[wɪθˈstʊd]/
[المملكة المتحدة]/[wɪθˈstʊd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن يقاوم أو يعارض؛ أن يقاوم أو يصمد أمام شيء ما؛ أن يتحمل أو يقاوم تأثير شيء ما؛ أن يستمر في الوجود أو يبقى سارياً رغم التحديات؛ أن ينجح في التعامل مع شيء أو التغلب عليه.

عبارات وتراكيب

withstood the test

استندت إلى الاختبار

withstood pressure

استندت إلى الضغط

withstood attack

استندت إلى الهجوم

withstood scrutiny

استندت إلى المراجعة

withstood weathering

استندت إلى التآكل

withstood impact

استندت إلى التأثير

withstood time

استندت إلى الزمن

withstood criticism

استندت إلى النقد

withstood attempts

استندت إلى المحاولات

withstood failure

استندت إلى الفشل

جمل مثال

the old bridge withstood decades of heavy traffic and harsh weather.

تحمل الجسر القديم عقودًا من حركة المرور الثقيلة والطقس القاسي.

the building withstood the earthquake with minimal damage.

تحمل المبنى الزلزال مع أضرار قليلة.

the team withstood intense pressure during the final minutes of the game.

تحمل الفريق الضغط الشديد خلال الدقائق الأخيرة من المباراة.

the company withstood a major economic downturn and remained profitable.

تحملت الشركة تراجعًا اقتصاديًا كبيرًا وظلّت رابحة.

the athlete withstood grueling training to prepare for the olympics.

تحمل الرياضي تدريبًا شاقًا للاستعداد للألعاب الأولمبية.

the metal withstood repeated bending and stretching without breaking.

تحمل المعدن الانحناء والتمدد المتكرر دون كسر.

the software withstood numerous cyberattacks and remained secure.

تحمل البرنامج العديد من الهجمات السيبرانية وظلّ آمنًا.

the plant withstood the freezing temperatures and survived the winter.

تحمل النبات درجات الحرارة الصفرية ونجا من الشتاء.

the relationship withstood many challenges and ultimately grew stronger.

تحمل العلاقة العديد من التحديات وانتهت بالقوة النسبية.

the economy withstood the initial shock of the pandemic.

تحمل الاقتصاد الصدمة الأولية لوباء كوفيد-19.

the ship withstood the storm's powerful waves.

تحمل السفينة الأمواج القوية للعاصفة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن