wovens

[الولايات المتحدة]/'wəʊvn/
[المملكة المتحدة]/'wovn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

متشابك، تم تشكيله عن طريق النسج.

عبارات وتراكيب

woven fabric

قماش منسوج

woven basket

سلة منسوجة

hand-woven

منسوجة يدويًا

woven pattern

نمط منسوج

woven rug

سجادة منسوجة

woven bag

حقيبة منسوجة

woven wire

سلك منسوج

woven roving

خيوط متداخلة

woven label

ملصق منسوج

woven belt

حزام منسوج

جمل مثال

linen was woven in the district.

تم نسج الكتان في المنطقة.

a finely woven rug.

سجادة منسوجة بدقة

a gold pattern was woven into the material.

تم نسج نمط ذهبي في المادة.

interpretative comments are woven into the narrative.

تُحاك التعليقات التفسيرية في السرد.

women in striped, woven shawls.

نساء يرتدين أوشحة مخططة ومنسوجة.

a neatly woven tale of intrigue in academia.

قصة مؤامرة متقنة الصنع في الأوساط الأكاديمية.

their life together had been woven throughother.

لقد نُسج حياتهم معًا من خلال بعضها البعض.

rugby is woven into the warp and weft of South African society.

الرغبي مرتبط بنسج warp و weft في المجتمع الجنوب أفريقي.

His coat was woven from wool of many colors.

كان معطفه منسوجًا من صوف بألوان عديدة.

Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.

تم نسج خيوط من الذهب الحقيقي في القماش للملابس الملكية.

it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.

إنه مصنوع من نوع من الأسطح المنسوجة التي لا تتأثر أو تتمزق.

Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.

التعبئة والتخزين: مبطن بغشاء البولي إيثيلين، وسط أكياس منسوجة من ورق الكرافت ثنائي الطبقة.

Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.

جاكيت رياضي منسوج رمادي فضي، بشرائط خضراء عمودية على كلا الكتفين والأكمام وعلى طول درزات الجانب.

Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.

يتضمن: بيوني مهروس، ومسك مخملي، وعباد الشمس الشفاف، وعنب الثعلب المنسوج، ووردية الكريب.

Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.

المذاق: نسيج من النكهات المنسوجة من فاكهة البويسنبيري والكرنت وفاكهة الكشمش والشوكولاتة الداكنة، مع ثبات الكراميل على التشطيب الحريري.

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

تشمل أمثلة الأقمشة المنسوجة بتقنيات جاكار، الدمسك، والسجاد، والبْرُوكات، والبروكاتيل، وبعض أقمشة اللحاف.

Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.

سيتم ربط خيوط النول بين قضيب أفقي آخر والخيوط. بعد نسج الأساس بخيط حريري عادي، سيبدأ ربط السجاد.

The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;

البنطلون (18) الذي أرتديه الآن كان منسوجًا في عائلة مزارع - الحمد لله أن هناك الكثير من الفضيلة لا تزال في الإنسان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

على الرغم من مرونته بما يكفي ليتم نسجه، إلا أن الخيزران يتمتع بقوة شد أعلى من الفولاذ.

المصدر: Beautiful China

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

نحن بلد يحتاج إلى أن ينسج معًا، وليس أن ينقسم. هذا كل شيء.

المصدر: NPR News April 2019 Collection

It consists of passing the woven of thread between the warp threads.

يتكون من تمرير الخيط المنسوج بين خيوط السداة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.

يبدو أن وحيد القرن أصبح على علم بهذه الخطط التي تُحاك حوله.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.

الآن، كان كثيفًا وملمسيًا. يكاد يكون وكأنه منسوج وليس مطليًا.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

الجذور المترابطة لجامعة ستانفورد و وادي السيليكون.

المصدر: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

The coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.

الشعاب المرجانية نفسها عبارة عن نول يسمح بنسج الشبكة المعقدة للتنوع البيولوجي.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.

عندما يتم تقاطع الخيوط بهذه الطريقة لصنع القماش، نقول إنها منسوجة.

المصدر: British Students' Science Reader

It was strange to the touch, like water woven into material.

كان غريبًا عند لمسه، مثل الماء المنسوج في المادة.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The words were woven right into the web.

تم نسج الكلمات مباشرة في الشبكة.

المصدر: Charlotte's Web

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن