wrongfully

[الولايات المتحدة]/'rɔŋfəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل غير عادل، بشكل غير صحيح

عبارات وتراكيب

wrongfully accused

متهم زوراً

wrongfully terminated

تم إنهاء الخدمة بشكل غير عادل

wrongfully convicted

مدان ظلمًا

wrongfully arrested

تم اعتقاله زوراً

wrongfully imprisoned

تم سجنه ظلماً

جمل مثال

I was wrongfully informed.

تم إطلاعي بمعلومات خاطئة.

Malicious gossip could injure his chances of success. It can also mean to treat another unjustly or wrongfully:

قد تؤذي الشائعات الخبيثة فرص نجاحه. يمكن أن يعني أيضًا معاملة شخص آخر بشكل غير عادل أو خاطئ:

He was wrongfully accused of stealing the money.

تم اتهامه زوراً بسرقة المال.

She was wrongfully terminated from her job.

تم إنهاء خدماتها بشكل غير عادل من وظيفتها.

The company wrongfully withheld his salary.

المؤسسة تمالكت راتبه بشكل غير عادل.

They were wrongfully convicted of a crime they didn't commit.

تم إدانتهم زوراً بجريمة لم يرتكبوها.

The landlord wrongfully evicted the tenants.

قام المالك بطرد المستأجرين بشكل غير عادل.

He was wrongfully blamed for the mistake.

تم إلقاء اللوم عليه زوراً بسبب الخطأ.

She was wrongfully denied entry to the event.

تم رفض دخولها إلى الحدث بشكل غير عادل.

The student was wrongfully accused of cheating on the exam.

تم اتهام الطالب زوراً بالغش في الامتحان.

The athlete was wrongfully disqualified from the competition.

تم استبعاد الرياضي بشكل غير عادل من المنافسة.

They were wrongfully treated as suspects without any evidence.

تم التعامل معهم بشكل غير عادل كمتهمين دون أي دليل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Injustice is about being wrongfully convicted.

الظلم يتعلق بالحُكم الباطل.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

" Ah, of course. He was wrongfully accused of cheating at cards."

" آه، بالطبع. اتُهم زوراً بالغش في اللعب."

المصدر: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

Mr. White had been wrongfully detained in Iran for almost two years.

تم احتجاز السيد وايت بشكل غير قانوني في إيران لمدة تقترب من عامين.

المصدر: VOA Daily Standard July 2020 Collection

He is an innocent journalist who was carrying out journalistic activities and has been wrongfully detained.

إنه صحفي بريء كان يقوم بأنشطة صحفية وتم احتجازه بشكل غير قانوني.

المصدر: PBS English News

People wrongfully assumed I have no plans of raising money or doing business in Russia anytime soon.

لقد افترض الناس خطأً أنني ليس لدي أي خطط لجمع المال أو القيام بأعمال تجارية في روسيا في أي وقت قريب.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And false positives in mass surveillance can cause innocent people to be wrongfully arrested, jailed, or worse.

ويمكن أن تتسبب الإيجابيات الكاذبة في المراقبة الجماعية في اعتقال أو سجن أو أسوأ من ذلك لأشخاص أبرياء بشكل غير قانوني.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The swap did not include another American that the state department has declared wrongfully detained, Paul Whalen.

لم تتضمن الصفقة أمريكيًا آخر أعلنت عنه وزارة الخارجية بأنه قيد الاحتجاز بشكل غير قانوني، بول ويليامز.

المصدر: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Georgia likely removed nearly 200,000 from voter rolls wrongfully?

هل قامت جورجيا على الأرجح بإزالة ما يقرب من 200000 شخص بشكل غير قانوني من قوائم الناخبين؟

المصدر: New York Magazine (Video Edition)

And also, Robert Williams being wrongfully arrested, was he released eventually?

وأيضًا، روبرت ويليامز الذي تم اعتقاله بشكل غير قانوني، هل تم إطلاق سراحه في النهاية؟

المصدر: Sway

The school claims YouTube wrongfully blocked some of its politically conservative content.

تزعم المدرسة أن يوتيوب قد حظر بشكل غير قانوني بعض محتوياتها المحافظة سياسياً.

المصدر: VOA Special February 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن