xhosa

[الولايات المتحدة]/'kɔ:sə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شعب خوسا الذين يستخدمون اللغة البانتو
adj. متعلقة بشعب خوسا أو لغة خوسا.

عبارات وتراكيب

Xhosa language

لغة الزولو

Xhosa people

شعب الزولو

أمثلة من العالم الحقيقي

Xhosa but not like in American movies.

إكسوزا ولكن ليس كما هو في الأفلام الأمريكية.

المصدر: Complete English Speech Collection

I don’t speak Tamil, or Slovenian, or Xhosa.

أنا لا أتحدث التاميلية أو السلوفينية أو الإكسوزا.

المصدر: Oxford Online English / IELTS Exam Lessons

It is a custom in South Africa that those who visit the local township and interact with the community are given a traditional South African Xhosa name.

إنه تقليد في جنوب إفريقيا أن أولئك الذين يزورون المدينة المحلية ويتفاعلون مع المجتمع يُعطون اسمًا جنوب أفريقيًا إكسوزا تقليديًا.

المصدر: The importance of English names.

Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.

فيرجيل برينز، الذي يتحدث الإنجليزية والأفريكانية والإكسوزا، يشير إلى أن البيض غير صبورين للضربات؛ يستمتع الجمهور الأسود بالرحلة بقدر ما يستمتعون بالوجهة.

المصدر: The Economist Culture

It effectively  abolished communal ownership altogether in the region, dispossessing a large number of Xhosa, and instituting a labour tax to force them into White-owned businesses.

لقد ألغى بشكل فعال الملكية المشتركة تمامًا في المنطقة، مما أدى إلى تجريد عدد كبير من شعب الإكسوزا، وفرض ضريبة عمل لإجبارهم على العمل في الشركات التي يمتلكها البيض.

المصدر: Character Profile

There, they engaged in brutal resource wars against the Xhosa and Zulu inhabitants of the  region, and carved out two independent states, known as the Boer Republics.

هناك، انخرطوا في حروب وحشية على الموارد ضد سكان الإكسوزا والزولو في المنطقة، وأنشأوا دولتين مستقلتين، تُعرفان باسم الجمهوريات البوير.

المصدر: Character Profile

This is not unlike that common gag in Britain that begins, " An Englishman, an Irishman and Scotsman walk into a bar." Instead, in the South African version, it is a Pedi, a Zulu and a Xhosa walking into a shebeen, or a speakeasy.

هذا ليس على خلاف النكتة الشائعة في بريطانيا التي تبدأ بـ "يدخل إنجليزي وأيرلندي وسكوتلندي إلى حانة." بدلاً من ذلك، في النسخة الجنوب أفريقية، يكون الأمر عبارة عن شخص من البيدي والزولو والإكسوزا يدخلون إلى شيبين أو مكان سري.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن