| Plural | zeals |
enthusiastic zeal
حماس وطاقة
passionate zeal
حماس وشغف
zeal for learning
شغف بالتعلم
his zeal for privatization.
حماسه لعملية الخصخصة.
show zeal for one's work
إظهار حماس لشغل المرء.
He shows great zeal for knowledge.
إنه يبدي حماسًا كبيرًا للمعرفة.
Laura brought a missionary zeal to her work.
جاءت لورا بحماس تبشيري لعملها.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"مرة أخرى، تتم مقارنة هذا الحماس لله بقرنية العين.
They worked with great zeal to finish the project.
لقد عملوا بحماس كبير لإنهاء المشروع.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
حماس متواصل للقضاء على تعاطي المخدرات.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
شارك سائق التاكسي لدينا بشعور بالحماس التبشيري معنا.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
أسرهم الحماس الثوري وانضموا إلى الجيش.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
يمكن لحماسه بشأن حياته المهنية أن يقيد بقية حياته.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
مليئًا بحماس للعلم، درس علم طبقات الأرض الكارثي مع آدم سيدجويك.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
وكل الغنائم التي قسمت بين أبنائك المفضلين الذين اشتعلوا بحماس من أجلك، وفي نفورهم من تدنيس أقاربهم، توسلوا إليك للمساعدة.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
البعض الآخر يهتم أكثر بموقف المرشح من القضايا أكثر من الحماس الديني.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
ولكن عندما شهد حماس خطاب النازيين، بدأ في التساؤل عنه لأول مرة.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
مرة أخرى، كان اليابانيون هم الذين شرعوا في الاغتصاب الجماعي بحماس منهجي.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
إن الحماس القطاعي العام للفحم لا يضاهيه إلا النفور القطاعي الخاص.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
أخشى أن يكون لدى خالك هنري كدمة بسبب حماس السيد ميريويذر لدوره.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
لذلك تبنوا تحولهم الرقمي بحماس.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
عندما لم توافق زوجته على حماسه، طلقها.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
المواطن الجيد يعمل بحماس من أجل مصالح بلاده.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
أدى هذا الحماس الإصلاحي إلى جعل صندوق النقد الدولي غير مشهور في معظم آسيا.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
واصل إنتاج عمل عالي الجودة بحماس ديني... جملة واحدة حقيقية في كل مرة.
Source: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
حماس وطاقة
passionate zeal
حماس وشغف
zeal for learning
شغف بالتعلم
his zeal for privatization.
حماسه لعملية الخصخصة.
show zeal for one's work
إظهار حماس لشغل المرء.
He shows great zeal for knowledge.
إنه يبدي حماسًا كبيرًا للمعرفة.
Laura brought a missionary zeal to her work.
جاءت لورا بحماس تبشيري لعملها.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"مرة أخرى، تتم مقارنة هذا الحماس لله بقرنية العين.
They worked with great zeal to finish the project.
لقد عملوا بحماس كبير لإنهاء المشروع.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
حماس متواصل للقضاء على تعاطي المخدرات.
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
شارك سائق التاكسي لدينا بشعور بالحماس التبشيري معنا.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
أسرهم الحماس الثوري وانضموا إلى الجيش.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
يمكن لحماسه بشأن حياته المهنية أن يقيد بقية حياته.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
مليئًا بحماس للعلم، درس علم طبقات الأرض الكارثي مع آدم سيدجويك.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
وكل الغنائم التي قسمت بين أبنائك المفضلين الذين اشتعلوا بحماس من أجلك، وفي نفورهم من تدنيس أقاربهم، توسلوا إليك للمساعدة.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
البعض الآخر يهتم أكثر بموقف المرشح من القضايا أكثر من الحماس الديني.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
ولكن عندما شهد حماس خطاب النازيين، بدأ في التساؤل عنه لأول مرة.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
مرة أخرى، كان اليابانيون هم الذين شرعوا في الاغتصاب الجماعي بحماس منهجي.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
إن الحماس القطاعي العام للفحم لا يضاهيه إلا النفور القطاعي الخاص.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
أخشى أن يكون لدى خالك هنري كدمة بسبب حماس السيد ميريويذر لدوره.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
لذلك تبنوا تحولهم الرقمي بحماس.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
عندما لم توافق زوجته على حماسه، طلقها.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
المواطن الجيد يعمل بحماس من أجل مصالح بلاده.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
أدى هذا الحماس الإصلاحي إلى جعل صندوق النقد الدولي غير مشهور في معظم آسيا.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
واصل إنتاج عمل عالي الجودة بحماس ديني... جملة واحدة حقيقية في كل مرة.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now