zip

[الولايات المتحدة]/zɪp/
[المملكة المتحدة]/zɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مشبك يتكون من شريحتين من القماش مع أسنان معدنية أو بلاستيكية تُغلق أو تُفتح عن طريق سحب شريط متحرك على طولها؛ طاقة أو حيوية

vi. للإغلاق أو الفتح عن طريق السحب

vt. لتحريك أو إرسال شيء بسرعة

عبارات وتراكيب

a zip code

رمز بريدي

zip code

الرمز البريدي

zip file

ملف مضغوط

zip up

ضغط

جمل مثال

a white zip-up jacket.

جاكيت أبيض قابل للإغلاق بسحاب.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

ليس لديك أي علاقة بي وبنوعي يا صديقي.

Better zip your jacket; it's cold outside.

من الأفضل أن تغلق جاكيتك؛ الجو بارد بالخارج.

The zip sticked because it was caught by a thread.

تعطل السحاب لأنه علق بخيط.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

يقوم AM-Zip بإنشاء أرشيفات Zip متوافقة مع PKZip / WinZip، ولا حاجة إلى برنامج حزم خارجي.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

صنعت مسدس الزيب في الفصل الدراسي من جهاز إطلاق طائرة لعبة.

received zip for money after doing the job for them.

لم أحصل على أي مال بعد إكمال المهمة لهم.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

تعتبر البيانات الخاصة بالرموز البريدية الفردية مثيرة للاهتمام، سواء كنت في السوق أو كنت تحب مجرد التحديق.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

إذا كانت السرعة هي هوايتك، فقفز إلى سيارة بوغاتي فائقة السرعة التي يمكنها الانطلاق بسرعة 252 ميلاً في الساعة!

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

بنطلون جينز بـ 5 جيوب، تشطيبات مزدوجة بخياطة متناقضة ومسامير، فتحة بزر + سحاب أسفل اللسان.

أمثلة من العالم الحقيقي

Put some zip on the ball, 18!

ضع بعض السرعة على الكرة، 18!

المصدر: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

إذن دعني أضع عليه سحابًا سريعًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

هناك آخر اسمه ديديموس يمر عبر الفضاء بسرعة.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

من فضلك ساعدني في إغلاق سحابي من الخلف.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

مرت أيام وليال بسرعة وتغير كل شيء أمام عيني.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

يمكنك الحصول على سحاب على ملابسك أو على حقيبة.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

تجربة فريق روكتس الشباب للدفاع عن بطل مؤتمر الغرب أوكلاهوما سيتي ثلاثة أصفار.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

لكن كويكبًا مر بجانبنا بالأمس بسرعة.

المصدر: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

الكرة بجوار خط الانطلاق.

المصدر: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

الآن سننتقل بسرعة إلى قصتنا التالية لهذا اليوم.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن