agitation

[الولايات المتحدة]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الإثارة; التحريض; التحفيز; الاضطراب.
Word Forms

عبارات وتراكيب

feel agitation

الشعور بالاضطراب

experience agitation

تجربة الاضطراب

emotional agitation

الاضطراب العاطفي

air agitation

اضطراب الهواء

thermal agitation

الاضطراب الحراري

جمل مثال

widespread agitation for social reform.

اضطرابات واسعة النطاق من أجل الإصلاح الاجتماعي.

in his agitation he was unable to speak.

في خضم اضطرابه، لم يتمكن من الكلام.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

سلق البطاطس. مجازيًا، يشير 'سلق' إلى اضطراب شديد:

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.

واصل أصحاب المحلات الصغار حملة طويلة من الاضطرابات ضد المتاجر الكبيرة.

Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.

أحدث اضطراب الأوراق في النسيم صوت حفيف.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.

تم تفريغ كل تهيجه العصبي المتراكم على مود مثل الصاعقة.

Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.

يعد اضطراب المرضى الذين يخضعون لتخدير عام خلال فترة الانعكاس أمرًا خطيرًا للغاية، وقد يكون التخدير بالاستنشاق السبب الرئيسي بين العديد من العوامل المسببة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.

لم يكن لدى فيكس نفس الأفكار، وكان يكاد لا يتمكن من إخفاء انفعاله.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

أوف يتأمل، أكثر بدهشة حقيقية من انفعال.

المصدر: A man named Ove decides to die.

His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.

أطبق يده كالملازمة على معصمي في انفعاله.

المصدر: The Adventure of the Speckled Band

And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.

وتشير عسر الهضم إلى شعور بالقلق أو الانزعاج.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

A little bit of agitation and then a lot of waiting.

القليل من الانفعال ثم الكثير من الانتظار.

المصدر: Gourmet Base

Disorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.

يمكن أن يتجلى السلوك المنظم بشكل سيئ بعدة طرق مثل الانفعال غير المتوقع.

المصدر: Psychology Mini Class

Some studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.

أظهرت بعض الدراسات أن استخدام الكافيين مرتبط بعدم الحصول على قسط كاف من النوم والصداع والانفعال.

المصدر: VOA Slow English - Entertainment

Dilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.

تشير حدقة العين المتسعة إلى مشاعر قوية: مرح، انفعال، خوف أو عدوانية.

المصدر: Smart Life Encyclopedia

Their agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.

من المرجح أن يؤثر انفعالهم على السياسة الوطنية ويدفع الحكومات إلى تبني مواقف أكثر معادية لأوروبا.

المصدر: The Economist (Summary)

All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.

تبدد كل الانفعال بمجرد أن ألقيت نظرة على وجهه، وحل مكانه الهدوء.

المصدر: Twilight: Eclipse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن