birth

[الولايات المتحدة]/bɜːθ/
[المملكة المتحدة]/bɜːrθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل أو عملية الولادة، الإنجاب؛ الأصل، النسب، الخلفية الاجتماعية.
Word Forms
Third Person Singularbirths
Past Participlebirthed
Past Tensebirthed
Present Participlebirthing
Pluralbirths

عبارات وتراكيب

give birth

الولادة

birth certificate

شهادة الميلاد

birth control

وسائل منع الحمل

birth rate

معدل المواليد

at birth

عند الولادة

birth weight

وزن الولادة

date of birth

تاريخ الميلاد

by birth

بالولادة

new birth

ولادة جديدة

birth date

تاريخ الميلاد

birth place

مكان الولادة

birth defect

عيب خلقي

caesarean birth

ولادة قيصرية

place of birth

مكان الولادة

premature birth

ولادة مبكرة

birth order

ترتيب الولادة

birth canal

قناة الولادة

of noble birth

من نسب نبيل

virgin birth

ولادة عذراء

year of birth

سنة الميلاد

جمل مثال

the birth of Socialist Realism.

ولادة الواقعية الاشتراكية

a bulge in the birth rate.

ارتفاع في معدل المواليد

laceration of birth canal

تمزق قناة الولادة

He is of noble birth .

إنه من نسب نبيل.

she gave birth to a son.

أنجبت طفلاً.

the registrar of births and deaths.

مسجل المواليد والوفيات.

crusade in favour of birth control

حملة لصالح تنظيم الأسرة

the proportion of births to the population

نسبة المواليد إلى السكان

the birth of generative grammar;

ولادة القواعد النحوية التوليدية;

the birth of a new political party

ولادة حزب سياسي جديد

he was blind from birth .

كان أعمى منذ الولادة.

the mother is English by birth .

الأم إنجليزية حسب الأصل.

a hobby that gave birth to a successful business.

هواية أدت إلى ولادة مشروع تجاري ناجح.

from birth he was sickly and consumptive.

كان ضعيفًا ومستهلكًا منذ الولادة.

the birth rate continued to decline.

استمر معدل المواليد في الانخفاض.

the heady days of the birth of the women's movement.

أيام مجدية من ولادة حركة المرأة.

the number of live births and deaths.

عدد المواليد الأحياء والوفيات.

a famous pioneer of birth control.

رائد مشهور في تنظيم الأسرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

عند الولادة، يتم قطع الحبل السري وانهيار الوريد السري لتشكيل الرباط المستدير.

المصدر: Osmosis - Digestion

Thank you for giving birth to Jonathan.

شكراً لكِ على إنجاب جوناثان.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

One is the birth of my daughter.

أحدها هو ولادة ابنتي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

Observing the birth of language in children.

مراقبة ولادة اللغة عند الأطفال.

المصدر: Why do we speak?

This was the birth of the computer age.

كان هذا بداية عصر الكمبيوتر.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That moment is considered the birth of photography.

تعتبر تلك اللحظة بداية التصوير الفوتوغرافي.

المصدر: Vox opinion

And news of their recent birth is possum.

و أخبار ولادتهم الحديثة هي حيوان الزباد.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Showing their birth and where they did proceed?

إظهار ولادتهم وأين ذهبوا؟

المصدر: The complete original version of the sonnet.

It really was the birth of a nation.

كان حقًا بداية أمة.

المصدر: America The Story of Us

" The couple await the birth of their first child" .

" الزوجان ينتظران ولادة طفلهما الأول.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن