bypassing

[الولايات المتحدة]/[ˈbaɪpɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈbaɪpɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بفعل التحايل.
v. لتجنب أو المرور حول شيء؛ لتجاوز عملية أو نظام؛ لتجاوز شخص أو سلطة.

عبارات وتراكيب

bypassing traffic

تجاوز الازدحام المروري

bypassing security

تجاوز الأمن

bypassing the system

تجاوز النظام

bypassing protocols

تجاوز البروتوكولات

bypassed route

مسار تم تجاوزه

bypassing restrictions

تجاوز القيود

bypassing checks

تجاوز الفحوصات

bypassing procedures

تجاوز الإجراءات

bypassing sensors

تجاوز المستشعرات

bypassing firewall

تجاوز جدار الحماية

جمل مثال

the company is exploring bypassing traditional distribution channels.

الشركة تستكشف إمكانية تجاوز القنوات التوزيعية التقليدية.

we need to consider bypassing the security system for testing purposes.

نحن بحاجة إلى النظر في إمكانية تجاوز نظام الأمان لأغراض الاختبار.

bypassing the firewall could expose the network to significant risks.

قد يؤدي تجاوز جدار الحماية إلى تعريض الشبكة لمخاطر كبيرة.

the software update included a patch for bypassing the login screen.

تضمن تحديث البرنامج تصحيحًا لتجاوز شاشة تسجيل الدخول.

bypassing the queue will only delay the process further.

لن يؤدي تجاوز قائمة الانتظار إلا إلى تأخير العملية بشكل أكبر.

the hacker attempted bypassing the authentication process.

حاول المخترق تجاوز عملية المصادقة.

bypassing the regulations could result in serious penalties.

قد يؤدي تجاوز اللوائح إلى عقوبات خطيرة.

we're investigating methods for bypassing the data encryption.

نحن نحقق في طرق لتجاوز تشفير البيانات.

bypassing the standard procedure is not recommended.

لا يوصى بتجاوز الإجراء القياسي.

the user found a way of bypassing the age restriction.

وجد المستخدم طريقة لتجاوز قيد العمر.

bypassing the payment gateway is against our terms of service.

تجاوز بوابة الدفع يتعارض مع شروط الخدمة الخاصة بنا.

the system detected an attempt at bypassing the access controls.

اكتشف النظام محاولة لتجاوز ضوابط الوصول.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن