chafes

[الولايات المتحدة]/tʃeɪfs/
[المملكة المتحدة]/chāvz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. فرك أو طحن ضد شيء، مما يسبب تهيجًا أو ألمًا (خصوصًا في الجلد).؛ لإزعاج أو إغضاب شخص ما.

عبارات وتراكيب

chafes at rules

يُعارض القواعد

chafes against authority

يعارض السلطة

chafes at limits

يعارض القيود

chafes under pressure

يعارض تحت الضغط

chafes at restrictions

يعارض القيود

chafes at criticism

يعارض الانتقادات

chafes at delays

يعارض التأخيرات

chafes at changes

يعارض التغييرات

chafes at interference

يعارض التدخل

chafes at expectations

يعارض التوقعات

جمل مثال

wearing tight shoes often chafes my heels.

ارتداء الأحذية الضيقة غالبًا ما يؤدي إلى احتكاك الكعب.

the rough fabric chafes against my skin.

القماش الخشن يحك بشرتي.

he chafes at the restrictions placed on him.

هو يضجر بسبب القيود المفروضة عليه.

she chafes when people interrupt her while speaking.

تشعر بالضيق عندما يقاطعها الناس أثناء التحدث.

the constant noise chafes my nerves.

الضوضاء المستمرة تزعج أعصابي.

he chafes at the thought of having to wait.

يشعر بالضيق عند التفكير في الاضطرار إلى الانتظار.

the new rules chafes against our traditional practices.

تتعارض القواعد الجديدة مع ممارساتنا التقليدية.

the collar of my shirt chafes my neck.

الياقة الدقيقة لقميصي تحتك رقبتي.

she chafes at being told what to do.

تشعر بالضيق عندما يُطلب منها فعل شيء ما.

his impatience chafes the team’s progress.

صبره المستعجل يعيق تقدم الفريق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن