civil

[الولايات المتحدة]/ˈsɪvl/
[المملكة المتحدة]/ˈsɪvl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بالمواطنين؛ تتعلق بالشؤون المدنية أو الحكومة؛ مهذب؛ متحضر.

عبارات وتراكيب

civil rights

حقوق مدنية

civil society

المجتمع المدني

civil disobedience

الاعتصام المدني

civil liberties

الحريات المدنية

civil engineer

مهندس مدني

civil law

القانون المدني

civil aviation

الطيران المدني

civil engineering

الهندسة المدنية

civil war

حرب أهلية

civil service

خدمة مدنية

civil procedure

الإجراءات المدنية

civil liability

المسؤولية المدنية

civil servant

موظف مدني

civil administration

الإدارة المدنية

civil code

المدونة المدنية

civil action

إجراء مدني

civil construction

البناء المدني

civil procedure law

قانون الإجراءات المدنية

civil case

دعوى مدنية

civil aircraft

طائرات مدنية

civil right

حق مدني

civil building

بناء مدني

american civil war

الحرب الأهلية الأمريكية

جمل مثال

Be civil to the headmaster.

كونوا مهذبين مع مدير المدرسة.

It was a civil case.

كانت قضية مدنية.

a civil action for damages.

دعوى مدنية للحصول على تعويضات.

the Civil Aviation Authority.

السلطة المدنية للطيران.

a civil service mandarin.

بيروقراطي الخدمة المدنية.

ethnic and civil strife.

صراعات عرقية ومدنية.

a rookery of civil servants

مأوى الموظفين المدنيين.

bureau of civil administration

مكتب الإدارة المدنية

a Civil War buff.

من محبي الحرب الأهلية.

an advocate of civil rights.

مدافع عن الحقوق المدنية.

Man is a civil creature.

الإنسان مخلوق مدني.

they were comparatively civil to their daughter.

كانوا مهذبين نسبيًا لابنتهم.

a civil servant home on furlough.

موظف مدني عائدًا إلى الوطن في إجازة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I smell the violation of civil liberties!

أشم انتهاك الحريات المدنية!

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Gil, please, let's keep this civil.

جيل، من فضلك، لنحافظ على الهدوء.

المصدر: Modern Family Season 6

Of course the Civil War was about slavery.

بالطبع، كانت الحرب الأهلية تدور حول العبودية.

المصدر: PBS English News

First up, civil rights activist, Sadie Tanner Mossell Alexander.

أولاً، ناشطة الحقوق المدنية، سادي تانر موسيل ألكسندر.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

TONY BLAIR once kidnapped a civil servant.

أفاد توني بلير بأنه اختطف موظفًا مدنيًا مرة واحدة.

المصدر: The Economist (Summary)

We know the Civil War was about slavery.

نحن نعلم أن الحرب الأهلية كانت تدور حول العبودية.

المصدر: PBS English News

U.S. Civil War, World War I, World War II or Vietnam war?

الحرب الأهلية الأمريكية، الحرب العالمية الأولى، الحرب العالمية الثانية أم حرب فيتنام؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The civil rights era was in play.

كانت حقبة الحقوق المدنية قيد التنفيذ.

المصدر: VOA Daily Standard September 2020 Collection

Civil liberties activists have criticized the bill.

انتقد نشطاء الحريات المدنية المشروع.

المصدر: VOA Special May 2015 Collection

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

في ذلك الوقت، مزقت الحروب الأهلية اليابان أيضًا.

المصدر: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن