civilized

[الولايات المتحدة]/ˈsɪvəˌlaɪzd/
[المملكة المتحدة]/'sɪvə'laɪzd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متحضر
Word Forms
Past Participlecivilized

جمل مثال

a breakdown of law and civilized behavior.

انهيار القانون والسلوك الحضاري.

China is a highly civilized country.

الصين دولة متحضرة للغاية.

such an affront to civilized behaviour will no longer be tolerated.

لن يتم التسامح مع مثل هذه الإهانة للسلوك الحضاري بعد الآن.

their behaviour outraged all civilized standards.

تصرفاتهم أثارت غضب جميع المعايير الحضارية.

the speculation and confusion which was rending the civilized world.

التكهنات والارتباك الذي كان يمزق العالم المتحضر.

Good manners are the mark of a civilized person.

الأخلاق الحسنة هي علامة الشخص المتحضر.

the niceties of civilized life.

تحسينات الحياة المدنية.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

الإبادة الجماعية إهانة لجميع البشر المتحضرين.

Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.

هذا العقاب الوحشي أمر مثير للاشمئزاز للمجتمع الحضاري.

Govern yourselves like civilized human beings.

أدبروا أموركم كبشر متحضرين.

it is the mark of a civilized society to treat its elderly members well.

إنها علامة على المجتمع المدني معاملة كبار أعضائه معاملة جيدة.

Many a rough man has been civilized by his wife.

لقد أصبح العديد من الرجال الخشنين متحضرين بفضل زوجاتهم.

terrorist acts that shocked the civilized world.

الأعمال الإرهابية التي صدمت العالم المتحضر.

brutality that revolts the sensibilities of civilized people;

وحشية تهز المشاعر الإنسانية لدى الناس الحضاريين.

blatantly contravening the rules of civilized warfare

انتهاكات صارخة لقواعد الحرب المدنية.

the age-old fear that the mob may organize to destroy the last vestiges of civilized life.

الخوف القديم بأن يتدبر الحشد لتدمير آخر بقايا الحياة المدنية.

the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.

حد الواقع؛ لقد تجاوز حد السلوك الحضاري.

أمثلة من العالم الحقيقي

Every civilized person is a social being.

كل شخص حضري هو كائن اجتماعي.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

There's just something so civilized and elegant about them, don't you think?

هناك شيء ما فيهم حضاري وأنيق للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

المصدر: Desperate Housewives Season 1

Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.

الالتزام بالوقت هو عادة ضرورية في جميع الشؤون العامة في المجتمع الحضري.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

She was civilized to the very end.

لقد كانت حضرية حتى النهاية.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

They pride themselves on being educated and civilized.

يفخرون بأنهم متعلمون وحضروا.

المصدر: Appreciation of English Poetry

We're much more civilized and it's idiomatic.

نحن أكثر حضارة والأمر شائع.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

Mythology functions as an ideological driving force within every civilized society.

تعمل الأساطير كقوة دافعة أيديولوجية داخل كل مجتمع حضري.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

We put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?

نضع هذا القناع "الحضاري". ولكن عندما تزيله، من نحن؟

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.

بالمقارنة، تقدم رحلات العبارات أو الرحلات البحرية مجموعة متنوعة من المتعارف عليها.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.

نعم، ربما لو فطمت أطفالك قليلًا لاحقًا، لكانوا أكثر حضارة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن