They met clandestinely in the park at midnight.
التقوا سراً في الحديقة في منتصف الليل.
The spies operated clandestinely to gather information.
عمل جواسيس سراً لجمع المعلومات.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
تواصلت معه سراً من خلال رسائل مشفرة.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
خطط المتمردون لهجومهم سراً لتجنب الكشف عنهم.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
دخل اللصوص إلى المبنى سراً تحت غطاء الظلام.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
عملت الجمعية السرية سراً لتجنب التدقيق الحكومي.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
تمت صفقة المخدرات سراً في مكان بعيد.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
تواصلوا سراً لتنسيق خطة هروبهم.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
تسلل العملاء سراً إلى معسكر العدو لجمع المعلومات الاستخبارية.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
تمكن المتسللون من الوصول إلى النظام سراً لسرقة البيانات الحساسة.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
يُعتقد أنهم كانوا يحاولون الوصول إلى أوروبا بشكل سري.
المصدر: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
حتى جزء من النبيذ الفرنسي الذي يشرب في بريطانيا العظمى يتم استيراده بشكل سري من هولندا وزيلاند.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
باختصار: انطلقت الاتحاد السوفيتي في مشروع جريء لإقامة قاعدة أسلحة هجومية رئيسية بشكل سري في نصف الكرة الغربي.
المصدر: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
لو كان سيد، لما كانت لديها أي تحفظات لتلطيخ فرحتها؛ ولكن بما أنه كان توم، فقد راقبته وهي تحتسي الزجاجة بشكل سري.
المصدر: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
استدعني رئيسي في أحد الأيام الباكر، وما إن انتهيت من إدخال بعض الألغاز بشكل سري في خطابه الكبير الأخير حول المالية، حتى دخلت إلى الحضور.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
ادعى سكورزني، الذي كان دائماً مؤلفاً ذاتياً، في السنوات اللاحقة أن السلطات الأمريكية كانت متورطة بشكل سري في مساعدته على الهرب، ولكن لا يوجد أساس مادي لهذا الادعاء.
المصدر: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
وجد والد السيدة فاليخو ذات مرة، في أحد متاجر الكتب المستعملة، نسخة من " دون كيشوت " تحتوي أيضاً، بشكل سري، على كتابات كارل ماركس التي كانت محظورة في إسبانيا بموجب ديكتاتورية فرانكو.
المصدر: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
نهض، مع تصميم كبير على شفتيه: يجب أن تكشف هذه الحياة السرية، وأن تُعترف بها؛ لن يعشها بشكل سري بعد الآن، سيتوجه ويخبرُها بكل شيء.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
لكي يحصلوا على المكافأة أو الخصم، من المعروف أن البضائع تُرسل أحياناً بالشحن وتُرسل إلى البحر، ولكن بعد فترة وجيزة، تُعاد الهبوط بشكل سري في جزء آخر من البلاد.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
قدمت هذه الرسوم الجمركية الهائلة إغراءً كبيراً للتهريب، لدرجة أن كميات كبيرة من هذه السلعة تم تصديرها بشكل سري، على الأرجح إلى جميع بلدان أوروبا الصناعية، ولكن بشكل خاص إلى هولندا، وليس فقط من بريطانيا العظمى، ولكن أيضاً من أفريقيا.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)They met clandestinely in the park at midnight.
التقوا سراً في الحديقة في منتصف الليل.
The spies operated clandestinely to gather information.
عمل جواسيس سراً لجمع المعلومات.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
تواصلت معه سراً من خلال رسائل مشفرة.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
خطط المتمردون لهجومهم سراً لتجنب الكشف عنهم.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
دخل اللصوص إلى المبنى سراً تحت غطاء الظلام.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
عملت الجمعية السرية سراً لتجنب التدقيق الحكومي.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
تمت صفقة المخدرات سراً في مكان بعيد.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
تواصلوا سراً لتنسيق خطة هروبهم.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
تسلل العملاء سراً إلى معسكر العدو لجمع المعلومات الاستخبارية.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
تمكن المتسللون من الوصول إلى النظام سراً لسرقة البيانات الحساسة.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
يُعتقد أنهم كانوا يحاولون الوصول إلى أوروبا بشكل سري.
المصدر: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
حتى جزء من النبيذ الفرنسي الذي يشرب في بريطانيا العظمى يتم استيراده بشكل سري من هولندا وزيلاند.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
باختصار: انطلقت الاتحاد السوفيتي في مشروع جريء لإقامة قاعدة أسلحة هجومية رئيسية بشكل سري في نصف الكرة الغربي.
المصدر: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
لو كان سيد، لما كانت لديها أي تحفظات لتلطيخ فرحتها؛ ولكن بما أنه كان توم، فقد راقبته وهي تحتسي الزجاجة بشكل سري.
المصدر: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
استدعني رئيسي في أحد الأيام الباكر، وما إن انتهيت من إدخال بعض الألغاز بشكل سري في خطابه الكبير الأخير حول المالية، حتى دخلت إلى الحضور.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
ادعى سكورزني، الذي كان دائماً مؤلفاً ذاتياً، في السنوات اللاحقة أن السلطات الأمريكية كانت متورطة بشكل سري في مساعدته على الهرب، ولكن لا يوجد أساس مادي لهذا الادعاء.
المصدر: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
وجد والد السيدة فاليخو ذات مرة، في أحد متاجر الكتب المستعملة، نسخة من " دون كيشوت " تحتوي أيضاً، بشكل سري، على كتابات كارل ماركس التي كانت محظورة في إسبانيا بموجب ديكتاتورية فرانكو.
المصدر: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
نهض، مع تصميم كبير على شفتيه: يجب أن تكشف هذه الحياة السرية، وأن تُعترف بها؛ لن يعشها بشكل سري بعد الآن، سيتوجه ويخبرُها بكل شيء.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
لكي يحصلوا على المكافأة أو الخصم، من المعروف أن البضائع تُرسل أحياناً بالشحن وتُرسل إلى البحر، ولكن بعد فترة وجيزة، تُعاد الهبوط بشكل سري في جزء آخر من البلاد.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
قدمت هذه الرسوم الجمركية الهائلة إغراءً كبيراً للتهريب، لدرجة أن كميات كبيرة من هذه السلعة تم تصديرها بشكل سري، على الأرجح إلى جميع بلدان أوروبا الصناعية، ولكن بشكل خاص إلى هولندا، وليس فقط من بريطانيا العظمى، ولكن أيضاً من أفريقيا.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن