congenial

[الولايات المتحدة]/kənˈdʒiːniəl/
[المملكة المتحدة]/kənˈdʒiːniəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لطيف، مناسب

عبارات وتراكيب

congenial atmosphere

أجواء ودية

a congenial companion

رفيق ودود

congenial working environment

بيئة عمل ودية

جمل مثال

a congenial host and hostess.

مضيف و مضيفة ودودين

his need for some congenial company.

احتياجه لبعض الرفقة الودودة

it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.

إنه مكان تجمع ودود للغاية للباحثين المتنازع عليهم

In this small village he found few persons congenial to him.

في هذه القرية الصغيرة لم يجد أشخاصًا ودودين بالنسبة له

he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.

عاد إلى مناخ أكثر توافقًا مع روحه الحجرية الباردة

The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).

كانت الأجواء في المكتب ودودة، لكن بعد خمس سنوات بدأت تشعر بالضيق (ليست متذمرة).

Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.

ظهرت بالنسبة لي بوني هيكس لتكون مثالًا نموذجيًا لشخص مستقل ومختار بحرية، وقررت في وقت مبكر من حياتها بناء نمط حياة مناسب لإحساسها الفريد بالتعبير عن الذات.

أمثلة من العالم الحقيقي

But some actors may, in fact, find cloning congenial.

ومع ذلك، قد يجد بعض الممثلين الاستنساخ ودودًا.

المصدر: The Economist (Summary)

But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

ولكن إذا كان متوافقًا مع الفلسفة، فمن المرجح أن يكون خطيرًا على المشاعات.

المصدر: Returning Home

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

ووجدوا أن أذواقهم في الفن وسلطة الهندباء والأكمام الأسقفية كانت ودية للغاية لدرجة أن الاستوديو المشترك قد نشأ. كان ذلك في شهر مايو.

المصدر: O. Henry Short Stories Collection

From his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.

من حجمه الهائل، يوفر الحوت موضوعًا ودودًا للغاية يمكن التوسع فيه وتضخيمه وتعميمه.

المصدر: Moby-Dick

I call it more congenial — but how it must have seared his soul!

أسميه أكثر ودية - ولكن كيف كان يجب أن يحرق روحه!

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

You're the more congenial person, that talks to.

أنت الشخص الأكثر ودية، الذي يتحدث إليه.

المصدر: Hey Steven

And there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.

وكان هناك أشخاص آخرون في أتلانتا سيحضرون حفلاتها، أشخاص آخرون أكثر ودية بكثير من تلك الدجاجات القديمة المتعنتة.

المصدر: Gone with the Wind

The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

كان المد القوي والسريع والعميق والمؤكد مثل صديق ودود، في هدوء الصباح.

المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)

He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.

إنه يدير نوعًا من مستعمرة فنية للكتاب وما إلى ذلك والذين يريدون السدولة والأجواء الودية.

المصدر: The Long Farewell (Part 1)

I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.

اعتدت منذ صغري على الأعمال الزراعية، وكان هذا مهنة متوافقة مع أذواقي.

المصدر: Twelve Years a Slave

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن