corporeal

[الولايات المتحدة]/kɔːˈpɔːriəl/
[المملكة المتحدة]/kɔːrˈpɔːriəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالجسم الفيزيائي؛ يتعلق بالمادة الملموسة.

جمل مثال

he was frank about his corporeal appetites.

كان صريحًا بشأن شهواته الجسدية.

in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.

في اسكتلندا، تشمل 'البضائع' جميع الممتلكات الجسدية باستثناء النقود.

Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;

سببها 4: يتعلق بالأشخاص القابلين للحكم، حيث يؤدي زيادة الدخل إلى زيادة الفراغ، وهذا يعود على هذا المصطلح بتكوين أساس جسدي؛

The study focused on corporeal punishment in schools.

ركزت الدراسة على العقاب الجسدي في المدارس.

She felt a corporeal presence in the room.

شعرت بوجود جسدي في الغرفة.

Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.

يمكن أن تحجب الرغبات الجسدية حكمتنا في بعض الأحيان.

The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.

يستكشف عمل الفنان العلاقة بين الجسدي والروحي.

The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.

عتقد اليونانيون القدماء بوجود جسدي بعد الموت.

Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.

تهدف اليوجا إلى ربط الجوانب الجسدية والروحية للذات.

The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.

يتعمق الرواية في الصراعات الجسدية للبطل.

Corporeal pleasures are fleeting and temporary.

الشهوات الجسدية عابرة ومؤقتة.

He experienced a strong corporeal reaction to the medication.

عانى من رد فعل جسدي قوي تجاه الدواء.

The movie depicted the corporeal horrors of war.

صور الفيلم الأهوال الجسدية للحرب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.

أظهرت الدراسات السابقة أن العقاب الجسدي يمكن أن يؤثر أيضًا على قدرة الطفل على التفكير والتعلم.

المصدر: VOA Special November 2018 Collection

For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.

بالنسبة للغاما والدلتا والإبسيلون، تم تقييدهم إلى حد ما لربط الكتلة الجسدية بالتفوق الاجتماعي.

المصدر: Brave New World

It was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.

كان من المحزن حقًا أن تشهد إخضاع ذلك الروح القوي لضعف جسدي.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Those that value their material lives may still surrender their  corporeal bodies in favor of synthetic forms.

قد يتخلى أولئك الذين يقدرون حياتهم المادية عن أجسادهم الجسدية لصالح أشكال اصطناعية.

المصدر: Koranos Animation Science Popularization

She entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.

كانت لديها أفكار مشوشة ولكنها غير واضحة حول الحياة المستقبلية - دون أن تفهم الفرق بين الوجود الجسدي والروحي.

المصدر: Twelve Years a Slave

Instead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.

بدلاً من ذلك، فإن شكلك الجسدي، وبيئتك الشخصية الجسدية، هو التجسيد المادي لأفكارك ومشاعرك وتفسيراتك الخاصة.

المصدر: 1The Eternal Validity of the Soul

Some people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from  their corporeal selves.

واجه بعض الأشخاص أضواء ساطعة وهلوسات، بينما مر آخرون بتجارب خارج الجسم، حيث بدا أن أرواحهم تنفصل عن أنفسهم الجسدية.

المصدر: Koranos Animation Science Popularization

It will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.

سوف يُقر بشمولية أهمية الغرائز مثل أهمية الهياكل الجسدية لرفاهية كل نوع، في ظل ظروف حياته الحالية.

المصدر: On the Origin of Species

And as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.

وبما أن الانتقاء الطبيعي يعمل فقط من أجل خير كل كائن حي، فإن جميع الهدايا الجسدية والعقلية تميل إلى التقدم نحو الكمال.

المصدر: On the Origin of Species

My inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.

ظلت طبيعتي الداخلية خالية من أي خوف حيوي يتعلق بالظهورات الأثيرية التي تعبر عن الحدود الانتقالية بين واقعنا الجسدي والمجال الغامض الغريب الآخر.

المصدر: MBTI Personality Types Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن