curiously

[الولايات المتحدة]/ˈkjʊərɪəslɪ/
[المملكة المتحدة]/'kjʊrɪəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تظهر الفضول أو الغرابة؛ بطريقة غريبة أو غير عادية

جمل مثال

curiously enough, there is no mention of him.

بشكل مثير للاهتمام، لا يوجد ذكر له.

a curiously intent look on her face.

نظرة مركزة وغريبة على وجهها.

his curiously null life.

حياته الفارغة والغريبة.

a curiously unmoving dramatic work.

عمل درامي غير مؤثر بشكل غريب.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

انحنى الصبي بفضول نحو هيكل الغزال.

glancing curiously about him

ينظر إليه بفضول من حوله.

He looked curiously at the people.

نظر إليهم بفضول.

She felt curiously content.

شعرت بشعور غريب بالرضا.

The curiously inconclusive finish to the symphony

النهاية الغريبة وغير الحاسمة للسمفونية.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

خجل غير متوقع وغريب في مظهره.

William toddled curiously towards the TV crew.

تقدم ويليام بفضول نحو طاقم التلفزيون.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.

بشكل مثير للاهتمام، التقيت به أنا أيضًا بالأمس.

His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

انحنى ابنه بفضول نحو هيكل الغزال.

She looked curiously peaceful as she lay there.

بدت هادئة بشكل غريب وهي مستلقية هناك.

He complained of feeling curiously weak and faint.

اشتكى من الشعور بضعف وغثيان غريبين.

He felt curiously detached from what was going on.

شعر بانفصاله عن الأحداث الجارية بشكل غريب.

Curiously enough he had never seen the little girl.

بشكل مثير للاهتمام، لم يسبق له أن رأى الفتاة الصغيرة.

Her remarks were curiously lacking in perception.

كانت ملاحظاتها تفتقر إلى الإدراك بشكل غريب.

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

تركت حادثة ابنتها إياها غير متأثرة بشكل غريب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.

فتح هاريها بفضول. كانت مليئة بصور السحرة.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Sally did not answer, but looked at her curiously.

لم تجب سالي، لكنها نظرت إليها بفضول.

المصدر: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The creature tilted his head curiously.

أمال المخلوق رأسه بفضول.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

The girl looked at him curiously from time to time.

نظرت الفتاة إليه بفضول من حين إلى آخر.

المصدر: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

نظر إليّ بفضول. بدا السخرية في عينيه.

المصدر: Sea Wolf (Volume 1)

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

نظر الولد بفضول بينما كان والده يفكك السيارة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.

رأيت العديد من الشباب يدخلون منطقة الانتظار وينظرون حولهم بفضول.

المصدر: People's Education Press High School English Required Volume 4

Harry looked curiously at the goblet.

نظر هاري بفضول إلى الكأس.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

تألق عيونهم اللامعة تحت قبعاتهم بينما بحثوا في وجهي وزيني بفضول.

المصدر: VOA Special August 2018 Collection

He laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.

ضحك بصوت عالٍ لدرجة أن الولد خلف الكاونتر بدأ ونظر إليه بفضول.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن