deliberate

[الولايات المتحدة]/dɪˈlɪbərət/
[المملكة المتحدة]/dɪˈlɪbərət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعمد، مدروس بعناية

vt. & vi. التفكير بعناية، المناقشة
Word Forms
Past Tensedeliberated
Present Participledeliberating
Third Person Singulardeliberates
Past Participledeliberated

عبارات وتراكيب

deliberate decision

قرار متعمد

deliberate action

إجراء متعمد

deliberate strategy

استراتيجية متعمدة

deliberate on

التفكير مليًا في

جمل مثال

a careful and deliberate worker.

عامل حريص ومدروس

a deliberate attempt to provoke conflict.

محاولة متعمدة لإثارة الصراع

He did it in a deliberate manner.

لقد فعل ذلك بطريقة متعمدة

mistook the oversight for a deliberate insult.

أخطأ في اعتبار الإغفال إهانة متعمدة

an act of deliberate self-destruction.

عمل من أعمال التدمير الذاتي المتعمد

the deliberate firing of 600 oil wells.

إشعال متعمد لـ 600 بئر نفط

he saw the book as a deliberate insult to the Church.

رآى أن الكتاب إهانة متعمدة للكنيسة

a deliberate attempt to smash the trade union movement.

محاولة متعمدة لتقويض حركة النقابات العمالية

The jury deliberated on the case.

المدعون الدنيويون تفاعلوا بشأن القضية.

He told us a deliberate lie.

لقد أخبرنا كذبة متعمدة

He was deliberate in his speech and action.

كان حازماً في كلامه وأفعاله

We should deliberate what to do tomorrow.

يجب أن نناقش ماذا نفعل غداً

she deliberated over the menu.

تأملت فيما يتعلق بالقائمة

jurors deliberated the fate of those charged.

تفاعل هيئة المحلفين بشأن مصير المتهمين

she watched him peel an apple with deliberate care.

راقبته وهو يقشر تفاحة بعناية متعمدة

a deliberate kick that went unnoticed by the referee.

ركلة متعمدة لم يلاحظها الحكم

I deliberated with the director on the future plans of production

ناقشت المخرج بشأن الخطط المستقبلية للإنتاج

a deliberate decision.See Synonyms at voluntary

قرار متعمد. انظر المرادفات في اختياري

أمثلة من العالم الحقيقي

On the contrary, writing is much more deliberate.

على النقيض، الكتابة أكثر تفكراً.

المصدر: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

" Fantastic." I wish I'd done that deliberately!

"رائع!" تمنيت لو أنني فعلت ذلك عن قصد!

المصدر: Listening Digest

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

يتطلب التدريب المتعمد أكثر من مجرد تكرار مهمة.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Those stories are mostly made-up and all deliberately boring.

تلك القصص ملفقة في الغالب ومملة عن قصد.

المصدر: The Economist (Summary)

In fact, entomologists once deliberately tried to do just that.

في الواقع، حاول علماء الحشرات ذات مرة القيام بذلك عن قصد.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

This is all the result of deliberate policy making.

كل هذا نتيجة لصنع سياسات متعمدة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

بغض النظر عن مدى تفكير علماء الأخلاق وتصريحات النقاد، ما زلنا عرضة للخطأ.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

Don't do that. -Do what? -You know what. That move was deliberate.

لا تفعل ذلك. -ماذا تفعل؟ -أنت تعرف ماذا. كانت تلك الحركة متعمدة.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Now, here we're deciding, here we're deliberating as if legislators, what the law should be.

الآن، نحن نقرر هنا، نحن نناقش كما لو كنا مشرعين، ما الذي يجب أن يكون عليه القانون.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

White House Press Secretary Jen Psaki today said the president is still deliberating.

قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بسكي اليوم إن الرئيس لا يزال يفكر.

المصدر: PBS Interview Social Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن