depleted

[الولايات المتحدة]/di'plitid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستهلك; مرهق; فارغ
v. لتقليل; لتفريغ; لاستخدام الموارد حتى النهاية
Word Forms
Past Participledepleted

عبارات وتراكيب

resources depleted

الموارد المستنزفة

energy depleted

الطاقة المستنزفة

depleted supplies

الإمدادات المستنزفة

depleted reserves

الاحتياطيات المستنزفة

depleted stockpile

المخزون المستنزف

oxygen depleted

الأكسجين المستنزف

depleted uranium

اليورانيوم المستنفد

depleted population

السكان المستنزفون

جمل مثال

avoid getting depleted and depressed.

تجنب الشعور بالإرهاق والاكتئاب.

Both teams were severely depleted by injuries.

كانت كلتا الفريقين منهكتين بشدة بسبب الإصابات.

By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.

بحلول نهاية فصل الشتاء، انخفضت إمدادات الحبوب بشدة.

Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.

الهدف: التحقيق في مواد أكثر فعالية أو تركيباتها لعلاج التخلص من اليورانيوم المستنفد (DU).

A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.

يتوفر أيضًا ميزة ضريبية لحاملي معظم الأصول المستنفدة - وهي الأصول التي يتم استهلاكها أو استنفادها بمرور الوقت - مثل النفط أو الغاز الطبيعي أو اليورانيوم أو الفحم.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

يمكن أن يكون التحمل على المدى القصير ناتجًا عن انخفاض مستويات الناقلات العصبية داخل الحويصلات المتاحة للإطلاق في الشق التشابكي بعد إعادة الاستخدام اللاحقة (التسرع).

أمثلة من العالم الحقيقي

Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.

الأراضي المتدهورة بشدة بسبب التوسع العمراني والنمو السكاني والزراعة المكثفة وتغير المناخ.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

تتعرض موارد مكافحة الحرائق للنضوب مع استمرار اشتعال الحرائق الجديدة.

المصدر: BBC Listening Collection August 2020

As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.

مع نضوب هذه الموارد، يجد الصيادون أنفسهم بدون عمل.

المصدر: Economic Crash Course

The electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.

يجب استنزاف البطاريات الكهربائية التي تستخدمها لتوليد هذه القوة الرائعة بسرعة كبيرة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.

قد تنجم مضاعفات أخرى، أكثر خطورة وفتالاً، عن نقص الإلكتروليتات والماء في الدم.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

"كيف يمكنك العثور على هذا الخضرة والوفرة للحياة في المحيط الذي يعاني من نقص العناصر الغذائية؟"

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

The coal mine on the mountain is depleted.

منجم الفحم في الجبل قد استُنزف.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.

لكن تغير المناخ وإزالة الغابات والزراعة تعني أن قدرة القارات على امتصاص ثاني أكسيد الكربون آخذة في النضوب.

المصدر: The Economist (Summary)

But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

لكن النجوم مثل شمسنا تتوسع وتتحول إلى عمالقة حمراء منتفخة عندما ينضب الوقود النووي في نواتها.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Large-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.

شهدت الزراعة واسعة النطاق ازدهارًا لعدة قرون، وكانت التربة تستنزف بسرعة من العناصر الغذائية.

المصدر: Scishow Selected Series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن