| Plural | effronteries |
one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
تجاسر أحد المحلفين على الاعتراض على قرار الطبيب الشرعي.
He had the effrontery to say I was lying.
كان لديه وقاحة أن يقول أنني كاذب.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
كانت الوقاحة المطلقة منهم هي التي أزعجتني.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
هذا احتيال مثير للاشمئزاز. تخيلوا أنه يجرؤ على قول ذلك.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
كان لديه وقاحة أن يقترح أنها استمتعت بالشعور بالنحس.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
كيف تجرأ على أن يقول لك "اذهب إلى الجحيم!"؟
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
قال رافليس بوقاحة جافة: "اسمي,"
المصدر: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
جويندولين. إنهم ينظرون إلينا. ما هذه الوقاحة!
المصدر: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
كانت عاجزة أمام هذه الوقاحة.
المصدر: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
يا امرأة، تخلصي من أرديتك المضللة من الأنانية والوقاحة والتصنع!
المصدر: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
ترنح مبتعدًا ليغسل يديه، منهكًا تمامًا من وقاحتها.
المصدر: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
كان كريمًا، والفقراء يضحكون عليه لأنه صدق ببساطة قصصهم عن الشدة، واقتبسوا منه بوقاحة.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
نظر بازدراء من أحدهم إلى الآخر من هؤلاء الاثنين ذوي القدمين المسطحتين الذين تجرأوا على شغل وقته.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
عندما يرد هذا الشاب الذي لا يعرف شيئًا ولا يفهم شيئًا بوقاحة وبلا دبلوماسية على ممثلي الشعب، هل يحتج الليبراليون؟
المصدر: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
", يحاول أن يكون أنيقًا ولكنه في الواقع مجرد نفاق. ألا ترون كيف تجرأ على مقارنة مراقبته المهملة لنا مع قدرة الله؟"
المصدر: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
كان موريسون يجعل مهمته صعبة للغاية - كانت تلك هي الصفة المتمثلة في الكرم الفطري والطهارة التي تشكل أقوى حصن وحماية لفتاة جيدة - حاجزًا لا يمكن اختراقه إلا الوقاحة.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
تجاسر أحد المحلفين على الاعتراض على قرار الطبيب الشرعي.
He had the effrontery to say I was lying.
كان لديه وقاحة أن يقول أنني كاذب.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
كانت الوقاحة المطلقة منهم هي التي أزعجتني.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
هذا احتيال مثير للاشمئزاز. تخيلوا أنه يجرؤ على قول ذلك.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
كان لديه وقاحة أن يقترح أنها استمتعت بالشعور بالنحس.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
كيف تجرأ على أن يقول لك "اذهب إلى الجحيم!"؟
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
قال رافليس بوقاحة جافة: "اسمي,"
المصدر: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
جويندولين. إنهم ينظرون إلينا. ما هذه الوقاحة!
المصدر: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
كانت عاجزة أمام هذه الوقاحة.
المصدر: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
يا امرأة، تخلصي من أرديتك المضللة من الأنانية والوقاحة والتصنع!
المصدر: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
ترنح مبتعدًا ليغسل يديه، منهكًا تمامًا من وقاحتها.
المصدر: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
كان كريمًا، والفقراء يضحكون عليه لأنه صدق ببساطة قصصهم عن الشدة، واقتبسوا منه بوقاحة.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
نظر بازدراء من أحدهم إلى الآخر من هؤلاء الاثنين ذوي القدمين المسطحتين الذين تجرأوا على شغل وقته.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
عندما يرد هذا الشاب الذي لا يعرف شيئًا ولا يفهم شيئًا بوقاحة وبلا دبلوماسية على ممثلي الشعب، هل يحتج الليبراليون؟
المصدر: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
", يحاول أن يكون أنيقًا ولكنه في الواقع مجرد نفاق. ألا ترون كيف تجرأ على مقارنة مراقبته المهملة لنا مع قدرة الله؟"
المصدر: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
كان موريسون يجعل مهمته صعبة للغاية - كانت تلك هي الصفة المتمثلة في الكرم الفطري والطهارة التي تشكل أقوى حصن وحماية لفتاة جيدة - حاجزًا لا يمكن اختراقه إلا الوقاحة.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن