| Plural | emergences |
rate of emergence
معدل الظهور
the emergence of scientific truths.
ظهور الحقائق العلمية.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
الظهور التدريجي للطفل ككيان مسؤول.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
شهد العقد الماضي ظهور اقتصاد ديناميكي.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
يوفر ظهور ما بعد الاستعمار لنا أساسًا نظريًا لاستيعاب الغرب.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
أدت الظروف التي أعقبت الحرب إلى ظهور نوع جديد من الأحزاب السياسية.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
شجع المسابقة السنوية على ظهور العديد من الموسيقيين الشباب الموهوبين.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
الجاذبية الطبيعية هي أقوى مكونات الجمال. هذا العودة إلى الظهور للطبيعة كمغوية ومُسحِرة هي ما يأسر الخيال ويخلق الإلهة المطلقة.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
تؤكد الفلسفة الغربية التي تركز على الذات على "الأنا" وتدعو إلى "الذاتية"، لكن ظهور علم الظواهر الحديث قد غير الوضع وتلقى "الآخر" اهتمامًا كبيرًا.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
روبين، من التطبيق الواسع النطاق لفحص روتيني باستخدام اختبار باب، وظهور علم الأورام النسائي كالتخصص الطبي المتميز، وإكمال التجارب السريرية المهمة.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
نحن بحاجة إلى تحديد ظهور مفهوم لم يُذكر من قبل.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
حسنًا، ما الذي يجعل ظهور هذا المرض مؤخرًا في جميع أنحاء العالم غير عادي؟
المصدر: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
لكن ربما لا ينبغي أن نسمح له بإزعاجنا عندما بدأوا ظهورهم "المذهل".
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
يقولون إن ظهور الرسائل النصية يقضي على الفواصل والمقطوعات وعلامات التنصيص.
المصدر: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
إن ظهور أعواد الأسنان المقلية على وسائل التواصل الاجتماعي هو أحدث مثال على مقاطع فيديو "Mukbang".
المصدر: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
كما أن التوحيد والاندماج وظهور احتكارات الصحف المحلية عززا الحياد أيضًا.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
شهدت الستينيات ظهور نوعًا جديدًا من الموسيقى الشعبية - الروك آند رول.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
كانت مكافحة الأمراض قبل ظهور نظرية الجراثيم للأمراض في القرن التاسع عشر مضللة بنفس القدر.
المصدر: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
إن ظهوره يسلط الضوء مرة أخرى على أهمية المراقبة الفيروسية في الوقت الفعلي.
المصدر: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
كانت اكتشافاته حاسمة في إلقاء الضوء على ظهور الإنسان الحديث.
المصدر: BBC World Headlinesrate of emergence
معدل الظهور
the emergence of scientific truths.
ظهور الحقائق العلمية.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
الظهور التدريجي للطفل ككيان مسؤول.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
شهد العقد الماضي ظهور اقتصاد ديناميكي.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
يوفر ظهور ما بعد الاستعمار لنا أساسًا نظريًا لاستيعاب الغرب.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
أدت الظروف التي أعقبت الحرب إلى ظهور نوع جديد من الأحزاب السياسية.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
شجع المسابقة السنوية على ظهور العديد من الموسيقيين الشباب الموهوبين.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
الجاذبية الطبيعية هي أقوى مكونات الجمال. هذا العودة إلى الظهور للطبيعة كمغوية ومُسحِرة هي ما يأسر الخيال ويخلق الإلهة المطلقة.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
تؤكد الفلسفة الغربية التي تركز على الذات على "الأنا" وتدعو إلى "الذاتية"، لكن ظهور علم الظواهر الحديث قد غير الوضع وتلقى "الآخر" اهتمامًا كبيرًا.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
روبين، من التطبيق الواسع النطاق لفحص روتيني باستخدام اختبار باب، وظهور علم الأورام النسائي كالتخصص الطبي المتميز، وإكمال التجارب السريرية المهمة.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
نحن بحاجة إلى تحديد ظهور مفهوم لم يُذكر من قبل.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
حسنًا، ما الذي يجعل ظهور هذا المرض مؤخرًا في جميع أنحاء العالم غير عادي؟
المصدر: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
لكن ربما لا ينبغي أن نسمح له بإزعاجنا عندما بدأوا ظهورهم "المذهل".
المصدر: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
يقولون إن ظهور الرسائل النصية يقضي على الفواصل والمقطوعات وعلامات التنصيص.
المصدر: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
إن ظهور أعواد الأسنان المقلية على وسائل التواصل الاجتماعي هو أحدث مثال على مقاطع فيديو "Mukbang".
المصدر: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
كما أن التوحيد والاندماج وظهور احتكارات الصحف المحلية عززا الحياد أيضًا.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
شهدت الستينيات ظهور نوعًا جديدًا من الموسيقى الشعبية - الروك آند رول.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
كانت مكافحة الأمراض قبل ظهور نظرية الجراثيم للأمراض في القرن التاسع عشر مضللة بنفس القدر.
المصدر: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
إن ظهوره يسلط الضوء مرة أخرى على أهمية المراقبة الفيروسية في الوقت الفعلي.
المصدر: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
كانت اكتشافاته حاسمة في إلقاء الضوء على ظهور الإنسان الحديث.
المصدر: BBC World Headlinesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن