expertly

[الولايات المتحدة]/ˈekspətlɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈ ɛkspɚtlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بمهارة; بذكاء

جمل مثال

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

راقب ببغاءً لطيفًا، يتأرجح ببراعة على غصن رفيع.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

لقد قام بتجميع نفسه للقفز وهبط ببراعة على الجانب الآخر.

The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.

قام العامل بتشغيل الجهاز ببراعة؛ لقد أعجبنا به كثيرًا.

She expertly played the piano at the concert.

عزفت على البيانو ببراعة في الحفل.

He expertly navigated through the busy streets of the city.

تغلب عليه ببراعة على الشوارع المزدحمة في المدينة.

The chef expertly prepared a delicious meal for the guests.

أعد الطاهي وجبة لذيذة للضيوف ببراعة.

The surgeon expertly performed the delicate surgery.

أجرى الجراح العملية الجراحية الدقيقة ببراعة.

She expertly solved the complex math problem.

حلّت المشكلة الرياضية المعقدة ببراعة.

He expertly fixed the broken computer.

أصلح الكمبيوتر المكسور ببراعة.

The artist expertly captured the beauty of the landscape in her painting.

التقط الفنانة جمال المناظر الطبيعية في لوحتها ببراعة.

The detective expertly uncovered the truth behind the mysterious case.

كشف المحقق الحقيقة وراء القضية الغامضة ببراعة.

The athlete expertly executed the perfect dive.

نفذ الرياضي الغوص المثالي ببراعة.

The teacher expertly explained the difficult concept to the students.

شرح المعلم المفهوم الصعب للطلاب ببراعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

تعني طريقتهم في التقطيع اليدوي أن كل شطيرة يتم نحتها بخبرة حسب الطلب.

المصدر: Travel around the world

Help was needed fast; Mr Lassen provided it, expertly and fully.

كان المساعدة مطلوبة بسرعة؛ قدمها السيد لاسن بخبرة وبشكل كامل.

المصدر: The Economist - Comprehensive

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

تحرك من شرفة إلى شرفة. ثم، سحب الطفل بسرعة وخبرة إلى بر الأمان.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

He was expertly timing his fumbles this week.

كان يضبط توقيته للأخطاء الخاصة به بخبرة هذا الأسبوع.

المصدر: Fantasy Football Player

Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

ثم، سحب الطفل بسرعة وخبرة إلى بر الأمان.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

Mm, expertly wrapped. They are sunglasses!

همم، ملفوفة بخبرة. إنها نظارات شمسية!

المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk

The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.

الأيدي التي استخدمت العجلة والتروس بخبرة كانت ترتدي قفازات جلدية.

المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He must be willing to prune expertly and hard-heartedly.

يجب أن يكون على استعداد لتقليمها بخبرة وبقلب قاس.

المصدر: New English Course 5

During these years Pablo learned the rules he would later so expertly break.

خلال هذه السنوات، تعلم بابلو القواعد التي سيقوم لاحقًا بكسرها بخبرة.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

لكن يا دان، هذه معلومات حيوية يجب نشرها بخبرة.

المصدر: Gossip Girl Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن