the film faithfully follows Shakespeare's plot.
يتبع الفيلم حبًا للالتزام بـ حبكة شكسبير.
They attended faithfully to their duties.
لقد بذلوا جهدًا صادقًا في أداء واجباتهم.
They faithfully observed the rules.
لقد التزموا التزامًا صادقًا بالتعليمات.
she translated the novel as faithfully as possible.
ترجمت الرواية بأمانة قدر الإمكان.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
لقد اتبعت أعمامي في كل مكان بأمانة مثل أي spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
مع خالص التقدير (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
لقد خدم المزرعة بأمانة لمدة 20 عامًا.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
لقد اتخذنا خطوات لضمان تنفيذ القواعد بأمانة.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
يجب أن نكرس أنفسنا بجد وموثوقية لمهام مهنتنا.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
أخرى تنتج أفلامًا تحول قصص الكتاب المقدس إلى مسرحيات بأكبر قدر ممكن من الدقة.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ها أنت ذا، قد جعلت كاهنًا، مُكرَّسًا للاحتفال بالقداس! احرص الآن على تقديم الذبيحة لله بإخلاص وتقوى في الأوقات المناسبة، وأن تتصرف بلا عيب.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
إن شباب كل فرد يعيد بصدق شباب أسلافه، مما يقدمه لدور يستمر دون تغيير: إنه "شباب مُحدد مسبقًا"، على حد تعبير مانهايم مرة أخرى، ولا يعرف "الإنطوائية".
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
يتبع الفيلم حبًا للالتزام بـ حبكة شكسبير.
They attended faithfully to their duties.
لقد بذلوا جهدًا صادقًا في أداء واجباتهم.
They faithfully observed the rules.
لقد التزموا التزامًا صادقًا بالتعليمات.
she translated the novel as faithfully as possible.
ترجمت الرواية بأمانة قدر الإمكان.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
لقد اتبعت أعمامي في كل مكان بأمانة مثل أي spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
مع خالص التقدير (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
لقد خدم المزرعة بأمانة لمدة 20 عامًا.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
لقد اتخذنا خطوات لضمان تنفيذ القواعد بأمانة.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
يجب أن نكرس أنفسنا بجد وموثوقية لمهام مهنتنا.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
أخرى تنتج أفلامًا تحول قصص الكتاب المقدس إلى مسرحيات بأكبر قدر ممكن من الدقة.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
ها أنت ذا، قد جعلت كاهنًا، مُكرَّسًا للاحتفال بالقداس! احرص الآن على تقديم الذبيحة لله بإخلاص وتقوى في الأوقات المناسبة، وأن تتصرف بلا عيب.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
إن شباب كل فرد يعيد بصدق شباب أسلافه، مما يقدمه لدور يستمر دون تغيير: إنه "شباب مُحدد مسبقًا"، على حد تعبير مانهايم مرة أخرى، ولا يعرف "الإنطوائية".
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن