furrowed

[الولايات المتحدة]/'fʌrəud/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. م marked by lines or wrinkles
v. to make furrows in; to plow
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

عبارات وتراكيب

furrowed brow

حاجب مجعد

furrowed fields

حقول متزلقة

furrowed land

أرض متزلقة

deep furrowed wrinkles

تجاعيد عميقة ومتزلقة

furrowed soil

تربة متزلقة

جمل مثال

John's face was furrowed with tears.

كان وجه جون محفورة عليه آثار دموع.

a brow furrowed with sorrows

حاجب متجعد بسبب الحزن

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

بذور بيضاوية، القاعدة حادة، القمة متراجعة، الظهر عقدة chalazal متقشرة، مع أضلاع عرضية وحادة، ثقوب بطنية محفورة من منتصف الجزء العلوي إلى القمة.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

تجعد جبينها بتركيز وهي تحاول حل اللغز.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

تجعد حاجباه في حيرة عندما لم يتمكن من فهم التعليمات.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

حفر المزارع الحقل قبل زراعة البذور.

The old man's face was furrowed with age.

كان وجه الرجل العجوز محفورة عليه آثار الشيخوخة.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

تجعد جبينها بقلق عندما سمعت الأخبار السيئة.

The deep furrows in the road made driving difficult.

جعلت الأخاديد العميقة في الطريق القيادة صعبة.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

تجعد حاجباه بغضب عندما أدرك أنه قد تعرض للخداع.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

استخدم المزارع فلاحة لحرث التربة لزراعة المحاصيل.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

أظهر تعبيرها المحفور أنها كانت تفكر بعمق.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

تجعد حاجب المحقق وهو يحاول تجميع القرائن.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was biting his lip, his forehead furrowed.

كان يقضم شفتيه، وجبهته متجعدة.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

راقب دمبلدور الدخان عن كثب، وحاجبه متجعد.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" حسنًا، " قالت وهي تجعد حاجبها بينما استمرت في التجول.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

لقد أزعجه ذلك؛ فقد تجعد حاجبُه البَياض. هز رأسه وهو يعبُس.

المصدر: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

تنفست ماري وعادت مسرعة إلى بذورها بحواجب متجعدة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

خلق البحر المتجعد الماء من حولنا، حيث حفر فيه بصوت هسهسة غريب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

ما سبب هذه الحواجب المتجعدة؟ - رأيت إيزابيل الليلة الماضية. -هل إيزابيل هنا؟ في المدينة؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

تجعد حاجبُه، وانحنى فرانك لأذنِه الجيدة أقرب إلى الباب، يستمع بشدة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

" قد يكون تحذيرا، " قال السيد ويزلي، ولا يزال يكتب بسرعة كبيرة، وحاجبه متجعد.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

عضلات فخذه متشنجة، وخياشيمه متوسعة، وحاجبه متجعد من الخوف.

المصدر: Secrets of Masterpieces

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن