gag

[الولايات المتحدة]/gæg/
[المملكة المتحدة]/gæg/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لوقف فم؛ لكبح التعبير الحر عن الكلمات
vi. للاختناق؛ للتقيؤ
n. شيء يوضع في الفم لمنع الكلام؛ بيان ينهي النقاش
Word Forms
Third Person Singulargags
Past Participlegagged
Pluralgags
Present Participlegagging
Past Tensegagged

عبارات وتراكيب

gag order

أمر حظر النشر

gag reflex

انعكاس الحماية

جمل مثال

bromidic gags in sitcoms.

المواقف المبتذلة في الأعمال الكوميدية.

A thermometer gages the temperature.

يقيس ميزان الحرارة درجة الحرارة.

The robbers rammed the gag in her mouth.

أجبر اللصوص الفم على وضع قطعة قماش.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

كانت هناك مواقف كوميدية ومحاكاة ونهايات صامتة.

the government is trying to gag its critics.

تحاول الحكومة إسكات منتقديها.

one of the most memorable gags in the history of vaudeville.

أحد المواقف الكوميدية الأكثر تذكرًا في تاريخ الفودفيل.

The fuel gages dropped swiftly.

انخفضت مؤشرات الوقود بسرعة.

They tied him up and put a gag on him.

ربطوه ووضعوا قطعة قماش على فمه.

a mixture of wit and instant visual gags

مزيج من الذكاء والمواقف البصرية الفورية.

a non-stop comedian, cracking gags by the dozen

مهرج لا يتوقف، يطلق النكات بعشرات.

editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.

مقالات تتهم الحكومة برغبتها في إسكات الصحافة الشعبية.

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

ربطت العصابة الحارس ووضعت قطعة قماش في فمه.

There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).

كان هناك موقف كوميدي متكرر عن طائر البطريق (= كانوا يكررون النكات عن طائر البطريق).

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

إن رفض القمع السياسي واللجوء إلى القمع الديني المحافظ لا يغير سوى تصميم الموقف الكوميدي وليس فعاليته.

Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...

أوه، بوبر. أنت ذكي مثل أي شيء! - انظر إلى هذا، يا عضلات الزبدة! حتى أنا أعتقد أنه من المستحيل! سيقع هذا الأحمق في هذا الموقف الكوميدي...

Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).

الأهم من ذلك بكثير، كان أيضًا أحد مواقع المواقف الكوميدية المتفجرة لويلي ويدرشينز التي تحقق فيها آرثر ويزلي لوزارة السحر (OP7).

Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;

ملحقات الغلاية: موقدات مناسبة لوقود الغلايات، وأجهزة معالجة المياه، ومضخات، ومنافيخ، وأجهزة إزالة الأكسجين، وسخانات، وأجهزة أمان، ومقاييس المياه;

أمثلة من العالم الحقيقي

It's the ball gag. I thought you wanted it.

إنه قناع الكرة. اعتقدت أنك أردته.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

All four of them had been gagged.

تم تقييدهم جميعًا.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

We do not recycle ball gags.

نحن لا نعيد تدوير أقنعة الكرة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It was one of the better budget gags.

كان من بين الأقنعة الأفضل من حيث التكلفة.

المصدر: The Economist (Summary)

We didn't know if it was a gag.

لم نكن نعرف ما إذا كان مجرد مزحة.

المصدر: NPR News March 2022 Compilation

A negative test result would be a normal gag reflex.

سيكون رد فعل قناع سلبي طبيعيًا.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.

" أزل قناعها." تسمح هذه القوة لممارسيها أساسًا بالسيطرة الذهنية على معظم الأفراد.

المصدر: Selected Film and Television News

Lawyers are under gag order and not talking.

المحامون يخضعون لأمر حظر الكلام ولا يتحدثون.

المصدر: NPR News August 2013 Compilation

" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.

" إيه—أنا—ني—لا! " صرخ رون من خلال قناعه.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He frowned. " What is this? A gag? "

عبس. " ما هذا؟ قناع؟ "

المصدر: Flowers for Algernon

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن