gala

[الولايات المتحدة]/'gɑːlə/
[المملكة المتحدة]/'ɡelə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مهرجان; احتفال; حدث اجتماعي كبير
adj. احتفالي; احتفالي
Word Forms
Pluralgalas

عبارات وتراكيب

charity gala

حفل خير

annual gala

حفل سنوي

spring festival gala

حفل مهرجان الربيع

gala dinner

عشاء فاخر

جمل مثال

This is a gala occasion.

هذه مناسبة فاخرة.

the gala life of the very rich.

الحياة الفاخرة للأثرياء جداً.

Christmas is a gala day.

عيد الميلاد هو يوم فاخر.

a gala ball after the inaugural ceremony.

حفل فاخر بعد حفل الافتتاح.

He is the special guest on a gala occasion.

إنه الضيف المميز في مناسبة فاخرة.

The gala culminated in a firework display.

بلغت الحفل الختامي ذروتها بعرض الألعاب النارية.

the day climaxed with a gala concert.

اختتم اليوم بحفل غالا.

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.

تم إقامة عشاء فاخر للاحتفال بالعرض الأول للعالم للفيلم.

The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall.

حضرت الملكة حفل موسيقي فاخر في قاعة المهرجان الملكية.

People stood at every coign of vantage on both sides of the road to watch the gala parade.

وقف الناس في كل زاوية مشاهدة على جانبي الطريق لمشاهدة المسيرة الفاخرة.

Asian Winter Games, the most comprehensive quadrennial gala for winter sports in Asia, is sponsored by Olympic Council of Asia.

الألعاب الآسيوية الشتوية، وهي الدورة الفاخرة الشاملة الرباعية للألعاب الشتوية في آسيا، برعاية المجلس الأولمبي الآسيوي.

The character has access to whatever he or she needs on a daily basis, although large expenditures (a bejewelled suit of armour, a longship, a gala ball, entertaining the king, etc.) should be rare.

الشخصية لديها القدرة على الوصول إلى أي شيء تحتاجه أو يحتاجه الآخرون على أساس يومي، على الرغم من أن النفقات الكبيرة (بدلة درع مزينة، سفينة طويلة، حفل غالا، ترفيه الملك، إلخ) يجب أن تكون نادرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

A little something to wear to tomorrow's gala.

شيء صغير للارتداء في حفل الغد.

المصدر: Lost Girl Season 2

The company polled some 3,000 Chinese customers on their attitudes toward the annual shopping gala.

أجرت الشركة استطلاعًا للرأي على مدى 3000 عميل صيني حول مواقفهم تجاه حفل التسوق السنوي.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Can you tell me what you'd be wearing to this year's Met gala?

هل يمكنك أن تخبرني بماذا سترتدي في حفل الميت غالا لهذا العام؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

She gave an eloquent speech at the gala dinner.

ألقَت خطابًا مؤثرًا في حفل العشاء.

المصدر: Emma's delicious English

Was at a museum gala that night.

كنت في حفل متحف ذلك المساء.

المصدر: The Good Place Season 2

That's another way of talking to your audiences, the way that the Met Gala is.

هذه طريقة أخرى للتحدث إلى جمهورك، مثل حفل الميت غالا.

المصدر: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

So, she was killed before the gala.

لذلك، قُتلت قبل الحفل.

المصدر: English little tyrant

This is the sixth time that Taoray Wang has taken part in the week long fashion gala.

هذه هي المرة السادسة التي تشارك فيها تاوراي وانغ في حفل الأزياء الأسبوعي.

المصدر: CRI Online February 2017 Collection

One of my favorite moments at this year's gala came via TIME editor at large Jefrey Kluger.

أحد اللحظات المفضلة لدي في حفل هذا العام جاء من خلال جيفري كلويجر، رئيس تحرير مجلة تايم.

المصدر: Time

You have to come take pictures of my gala.

يجب أن تأتي وتلتقط صور حفل الغالا الخاص بي.

المصدر: We all dressed up for Bill.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن