greet

[الولايات المتحدة]/ɡriːt/
[المملكة المتحدة]/ɡriːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. مرحبًا، قابل، أظهر الاحترام، تحية.
Word Forms
Past Participlegreeted
Present Participlegreeting
Third Person Singulargreets
Past Tensegreeted
Pluralgreets

عبارات وتراكيب

warmly greet

تحية دافئة

friendly greeting

تحية ودية

جمل مثال

greet a joke with laughter.

الترحيب بنكتة بالضحك

to greet sb. with a smile

تحية شخص ما بابتسامة

A din greeted our ears.

صخب استقبل آذاننا.

everyone greeted this idea warmly.

الجميع استقبلوا هذه الفكرة بحرارة.

Her greeting was cold and strained.

كانت تحيتها باردة ومتوترة.

greet sb. with raptures of delight

تحية شخص ما بحماس وبهجة

A beautiful view greeted us.

استقبلتنا منظر جميل.

He greeted me with a nod.

رحب بي بإيماءة.

This appointment was greeted with relief.

تم استقبال هذا الموعد بارتياح.

I greet you in name of the President.

أحييكم باسم الرئيس.

She rose to greet her guests.

وقفت لتحية ضيوفها.

greeted me with a fictitious enthusiasm.

استقبلني بحماس خيالي.

They greeted each other warmly.

استقبلوا بعضهم البعض بحرارة.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

استقبلني الشاب اللطيف بحماس.

hotel staff greeted the late arrivals.

استقبل موظفو الفندق الوافدين المتأخرين.

the audience greeted this comment with boos and hisses.

استقبل الجمهور على هذا التعليق بالصراخ والصفير.

She greeted us heartily.

استقبلتنا بحرارة.

you're greeted with a delightful confusion of aromas.

أنت تستقبل بخلطة منعشة من الروائح.

we greet each other like old friends.

نحيي بعضنا البعض كأصدقاء قدامى.

أمثلة من العالم الحقيقي

He then greeted death as an old friend.

ثم استقبل الموت كصديق قديم.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

Stand up so we can greet you, brother.

قف حتى نتمكن من تحيتك يا أخي.

المصدر: S03

Yes, they do. Such as when they greet each other.

نعم، يفعلون ذلك. مثلما يحيت بعضهم البعض.

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

Louis's attempt to greet his family was a failure.

محاولة لويس لتحية عائلته باءت بالفشل.

المصدر: The Trumpet Swan

It partly explained the insuavity with which the woman greeted him.

أوضح ذلك جزئيًا اللطف الذي استقبلت به المرأة.

المصدر: Returning Home

That's how I like to be greeted when I come home!

هذا ما أحب أن يتم استقبالي به عندما أعود إلى المنزل!

المصدر: Modern Family - Season 05

It is a slang way for usually men to greet each other.

إنها طريقة عامية للرجال عادة لتحية بعضهم البعض.

المصدر: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

The plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.

كما تم استقبال الخطة بشك من قبل بعض خبراء الأمن السيبراني.

المصدر: 【CHDLJ】

You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.

تقوله عندما تغادر بدلاً من أن تحي شخصًا ما.

المصدر: Learn techniques from Lucy.

That passage was greeted with only polite applause.

تم استقبال هذا المقطع بتصفيق مهذب فقط.

المصدر: The Economist - International

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن