impediment

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpedɪmənt/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpedɪmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عائق أو عقبة؛ إعاقة جسدية أو عيب يعيق التقدم.
Word Forms

عبارات وتراكيب

overcome the impediment

تجاوز العائق

remove the impediment

إزالة العائق

face the impediment

مواجهة العائق

potential impediment

عائق محتمل

address the impediment

معالجة العائق

جمل مثال

an impediment to reform

عائق أمام الإصلاح

a serious impediment to scientific progress.

عائق خطير أمام التقدم العلمي.

He has an impediment in speech.

لديه صعوبة في الكلام.

Some small impediment slowed his conversation.

أبطأ عائق صغير محادثته.

What is the significance of diriment impediments?

ما هو الأهمية أو أهمية العوائق المانعة؟

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

لا توجد أية عوائق قانونية تمنعهم من الاستئناف ضد القرار.

The new taxes were a major impediment to economic growth.

كانت الضرائب الجديدة عائقًا كبيرًا أمام النمو الاقتصادي.

There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.

هناك نوعان: العوائق التي تمنع الزواج، والعوائق المانعة التي تدمر الزواج.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

تشكل السجون المزدحمة عائقًا أمام تأهيل المجرمين. أسناج هو عائق غير متوقع أو مخفي، وغالبًا ما يكون مؤقتًا:

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

يشكل مقاطعتهم للمفاوضات عقبة خطيرة أمام مفاوضات السلام.

The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.

تهدف الاتفاقية إلى إزالة العوائق أمام التجارة بين البلدين.

أمثلة من العالم الحقيقي

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

لقد كان العائق الوحيد. لذا فإن المسؤولية تقع بشكل كامل في ذلك المكان.

المصدر: PBS English News

Of course, our limitations pose no impediment to the search for truth.

بالطبع، فإن قيودنا لا تشكل عائقًا أمام البحث عن الحقيقة.

المصدر: Celebrity High School Opening Speech

Some students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "

سألني بعض الطلاب عن، " ماذا لو كان لديّ ضعف في النطق؟"

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.

لدى الحشرات عائق مادي للوصول إلى الجسم، لكنهم لا يستسلمون.

المصدر: Connection Magazine

In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.

في رأيي، هذان الحاجزان هما العائقان الرئيسيان اللذان يعيقان اتخاذ القرارات الجيدة.

المصدر: The principles of success

You could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.

كان يمكنك سماع الرياح، محاصرة في صدره وتصارع مع جميع العوائق غير الطبيعية.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

What was a kind of impediment to their personal rule?

ما هو نوع العائق أمام حكمهم الشخصي؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.

من المحتمل أن يحل محل العوائق البيروقراطية أمام حركة رأس المال بعوامل ردع قائمة على الأسعار، مثل الضرائب على الأصول الأجنبية.

المصدر: The Economist - China

You got rid of an impediment, but that's not enough.

تخلصت من عائق، لكن هذا لا يكفي.

المصدر: Billions Season 1

When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.

عندما تحدثت، خرجت الكلمات بشكل محرج من شفتيها المتصلبة بسبب ضعف في النطق.

المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن