impetus

[الولايات المتحدة]/ˈɪmpɪtəs/
[المملكة المتحدة]/ˈɪmpɪtəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. القوة الدافعة; الزخم; المحفز.

عبارات وتراكيب

provide impetus

تقديم الزخم

give impetus to

إعطاء الزخم لـ

lack impetus

نقص الزخم

lose impetus

فقدان الزخم

جمل مثال

The treaty gave a fresh impetus to trade.

منح المعاهدة زخمًا جديدًا للتجارة.

This is the primary impetus behind the economic recovery.

هذا هو الدافع الأساسي وراء التعافي الاقتصادي.

The approaching deadline gave impetus to the investigation.

أعطى الموعد النهائي الوشيك زخمًا للتحقيق.

Her speech gave an impetus to my ideas.

منح خطابها زخمًا لأفكاري.

The treaty will give an impetus to trade between the two countries.

سيوفر المعاهدة زخمًا للتجارة بين البلدين.

the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.

قدمت أزمة ستينيات القرن التاسع عشر الزخم الأصلي للاستيطان.

The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.

لقد أعطت التطورات الحالية في نمذجة المحاكاة والسرير المتحرك والسرير الثابت زخمًا جديدًا لإزالة السكر من دبس السكر عن طريق استبعاد الأيونات.

أمثلة من العالم الحقيقي

That was the impetus performing Taps for Veterans.

كان ذلك الزخم الذي يقوم بأداء ترنيمة التقدير لجنود عائدين.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Why was there such impetus for the event to go ahead this time?

لماذا كان هناك مثل هذا الزخم للمضي قدمًا في هذا الحدث هذه المرة؟

المصدر: VOA Standard September 2014 Collection

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

710. يعتقد المدعي الكفؤ أن الزخم الدائم أمر تافه.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Maybe that would give some people impetus to try a little harder.

ربما هذا سيعطي بعض الناس الزخم لمحاولة جاهدة أكبر قليلاً.

المصدر: Connection Magazine

" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."

"التنافس في الوطن يجعلني أكثر استرخاء ويعطيني المزيد من الزخم بدلاً من الضغط."

المصدر: Intermediate English short passage

With their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.

مع إعلانهم المشترك، يقول المراقبون إن الولايات المتحدة والصين قد أعطت زخمًا إضافيًا للقمة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

In the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.

في المستقبل القريب، سيحل التجارة الإلكترونية محل النفط والمواد الخام لتصبح دافعًا لاقتصاد روسيا.

المصدر: CRI Online September 2017 Collection

The impetus for the Apollo Space Program came from aviation.

جاء الزخم لبرنامج أبولو الفضائي من الطيران.

المصدر: America The Story of Us

So we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.

لذلك نعتقد أن هذا سيوفر زخمًا إضافيًا لتكثيف جهود القضاء على الملاريا بشكل كبير في جنوب شرق آسيا.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.

نتيجة لذلك، نجمع الزخم لمغادرة المنزل جسديًا والهوية لبدء مغادرة المنزل عاطفياً.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن