indigestible

[الولايات المتحدة]/ɪndɪ'dʒestɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ˌɪndɪ'dʒɛstəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صعب الهضم.

جمل مثال

a turgid and indigestible book.

كتاب متعب وسهل الهضم

an indigestible mass of facts

كتلة حقائق يصعب هضمها

The indigestible food set heavily on my stomach.

ثقل الطعام الذي لا يمكن هضمه على معدتي.

Blacks have always been the indigestible mass.

لطالما كان السود كتلة يصعب هضمها.

The raw vegetables were almost indigestible.

كانت الخضروات النيئة شبه غير قابلة للهضم.

The steak was so tough and indigestible.

كانت شريحة اللحم صعبة للغاية وغير قابلة للهضم.

Some people find dairy products indigestible.

يجد بعض الناس منتجات الألبان يصعب هضمها.

The large amount of fiber in the cereal made it indigestible for him.

كمية الألياف الكبيرة في الحبوب جعلته غير قابل للهضم بالنسبة له.

The food was so greasy and indigestible.

كان الطعام دهنيًا للغاية وغير قابل للهضم.

The rich dessert was delicious but indigestible.

كان الحلوى اللذيذة غنية ولكن يصعب هضمها.

Her stomach couldn't handle the indigestible meal.

لم تستطع معدتها التعامل مع الوجبة التي لا يمكن هضمها.

The doctor advised him to avoid eating foods that were indigestible.

نصحه الطبيب بتجنب تناول الأطعمة التي يصعب هضمها.

The beans were undercooked and indigestible.

كانت الفول غير مطبوخة بشكل كافٍ وغير قابلة للهضم.

He suffered from bloating after eating the indigestible food.

عانى من الانتفاخ بعد تناول الطعام الذي لا يمكن هضمه.

أمثلة من العالم الحقيقي

But this energy is raw and indigestible.

لكن هذه الطاقة خام وغير قابلة للهضم.

المصدر: Kurzgesagt science animation

They break down dinner, including otherwise indigestible stuff, and pass the leftovers on to more microbes.

إنهم يحللون العشاء، بما في ذلك المواد غير القابلة للهضم الأخرى، ويمررون ما تبقى إلى المزيد من الكائنات الدقيقة.

المصدر: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

" Will not the string be very indigestible, Anna Maria" ?

"ألن يكون الخيط صعب الهضم للغاية يا آنا ماريا؟"

المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

" Yes, to celebrate your arrival, though mushrooms and champagne are indigestible" .

"نعم، للاحتفال بقدومك، على الرغم من أن الفطر والشمبانيا صعبا الهضم."

المصدر: Cliff (Part 1)

Once your body has sucked out all the nutrients it wants, indigestible substances like fiber are escorted out of your body.

بمجرد أن يمتص جسمك جميع العناصر الغذائية التي يريدها، يتم إخراج المواد غير القابلة للهضم مثل الألياف من جسمك.

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

This means that most plastics never biologically degrade— they just turn into countless, tiny, indigestible pieces.

هذا يعني أن معظم المواد البلاستيكية لا تتحلل بيولوجيًا أبدًا - إنها ببساطة تتحول إلى قطع لا تحصى وصغيرة وغير قابلة للهضم.

المصدر: TED-Ed (video version)

" But I am persuaded that the knots would have proved indigestible, whatever you may urge to the contrary" .

"لكنني أقنع بأن العقد كانت ستكون صعبة الهضم، بغض النظر عما قد تدعيه على النقيض من ذلك."

المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

The birds expel the indigestible parts of their meals, so the Wetlands and Wildlife Care Center decided to check on the owl's taste in California cuisine.

يطرد الطيور الأجزاء غير القابلة للهضم من وجباتهم، لذلك قرر مركز الأراضي الرطبة والرعاية بالحيوانات البرية التحقق من ذوق البومة في المطبخ الكاليفورني.

المصدر: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Many parties at long tables blurred into one great party and ate fondue--a peculiarly indigestible form of Welsh rarebit, mitigated by hot spiced wine.

تداخل العديد من الحفلات على طاولات طويلة في حفلة واحدة عظيمة وتناولوا الفوندو - شكل غريب الأطوار وغير قابل للهضم من ويلش ريربيت، يخفف منه النبيذ الحار والمتبل.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

Then they bring up all the indigestible bits of skeleton and, of course, the wings in a pellet-a small ball of waste material which they cough up.

ثم يقذفون بجميع الأجزاء غير القابلة للهضم من الهيكل العظمي، وبالطبع، الأجنحة في كرة صغيرة من المواد المهدرة يقذفونها.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن