feeling inhibited
الشعور بالإحجام
socially inhibited
محظوراجتماعياً
inhibited behavior
سلوك محظور
a Pooterish, inhibited man.
رجل خجول ومثبط.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
منع الطبيب المريض من تناول هذا الدواء.
too inhibited to join the fun
خجول للغاية لدرجة عدم القدرة على الانضمام إلى المرح.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
تم منع إزالة الدبق بواسطة البيرازول والماء الساخن (70 درجة مئوية، 30 دقيقة)، ولكن لم يتم منعها بواسطة سيكلوهكساميد وكورديسيبين.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
الشابات في العلاقات العامة خجولات للغاية لدرجة عدم القدرة على الضحك بحرية.
He seemed to have been inhibited in his work.
بدا أنه كان مثبطًا في عمله.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
يمكن تثبيط انشطار الخلية ببعض المواد الكيميائية.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
شعرت بالإحساس بالخجل الشديد بسبب افتقارها إلى الخبرة.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
لا ينبغي لأحد أن يشعر بالخجل من المشاركة في العرض.
He was rather inhibited about discussing politics.
كان مترددًا بعض الشيء بشأن مناقشة السياسة.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
منعت قاعدة المكاسب بعض المتقاعدين من العمل.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
يمكن منع تأثيرات على أمعاء الفئران تمامًا باستخدام الأتروبين والإيسرين وفوغوتوكسين والمورفين.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
أظهرت النتائج أن ميركوري ميثيل أعاق نمو وتكاثر الخلايا العصبية لـ PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
أعاقت حواسه وأسبابه رغباته أو دوافعه الخاطئة.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
لقد كانت مترددة في اتخاذ قرار الهجرة بسبب فكرة وحدة والدتها.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
وثانيًا، يتم تثبيط الإنزيم بواسطة وسيط في مستوى أقل من المسار الأيضي، وعادة ما يكون إما فوسفينولبيروفات أو حمض الستريك.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 مмоль / لتر)، وهو مثبط آخر لـ apyrase، أعاق النشاط بشكل ملحوظ أيضًا.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
أعاق بشكل ضعيف اختزال الكيتوأويل لـ FAS، مما يشير إلى أن نطاق كيتروأويل ريدكتيز ليس الموقع الرئيسي الذي تجذب إليه مستخلصات الشاي الطوبي.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
أظهرت النتائج أن درجات الحرارة المنخفضة وارتفاع نسبة الملح والظروف الحمضية أعاقت نمو الأمونيا، في حين أن الظروف القلوية لم يكن لها تأثير كبير على الأمونيا.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
عند استخدام البلمرة المعلقة في تحضير الطابعة المستخدمة في الكهروضوء، أعاق الكربون الأسود بشكل ملحوظ بلمرة مونومر الفينيل في النظام.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] قد يتم إعاقة إبداعهم.
المصدر: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
تم إعاقة القدرات. اسمح لي أن أشرح ما يعنيه هنا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
مع انقسام الخلايا، يتم تنشيط بعض الجينات وتثبيط البعض الآخر.
المصدر: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
سواء قاموا بتثبيط COX-2 أم لا، فقد بدا أن البوت مفيد.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
أدى زيادة التلوث الضوئي إلى إعاقة البحث العلمي والعمل العلمي الشعبي في المرصد.
المصدر: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
الأهم من ذلك، أن المبيدات الحشرية أعاقت بشكل كبير إنتاج الملكات، والتي تحتاج إلى تأسيس أعشاش جديدة كل ربيع.
المصدر: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
يصاب الجهاز المناعي بالشلل، ويتم تثبيط الالتهاب، وتنخفض الخلايا البيضاء، ويزداد التعرض للأمراض.
المصدر: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
ثم يستمر في الحديث عن تأثير نيزك أدى إلى تثبيط عملية التمثيل الضوئي وتسبب في إبادة العديد من الأنواع.
المصدر: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
في المشبك العصبي، يمكن تعديل الإشارة أو تضخيمها أو تثبيطها أو تقسيمها، على الفور أو على مدى فترات زمنية أطول.
المصدر: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
كانت لدى الآلة الحربية الأمريكية العديد من العيوب التي أعاقت نجاحها.
المصدر: Charming historyfeeling inhibited
الشعور بالإحجام
socially inhibited
محظوراجتماعياً
inhibited behavior
سلوك محظور
a Pooterish, inhibited man.
رجل خجول ومثبط.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
منع الطبيب المريض من تناول هذا الدواء.
too inhibited to join the fun
خجول للغاية لدرجة عدم القدرة على الانضمام إلى المرح.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
تم منع إزالة الدبق بواسطة البيرازول والماء الساخن (70 درجة مئوية، 30 دقيقة)، ولكن لم يتم منعها بواسطة سيكلوهكساميد وكورديسيبين.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
الشابات في العلاقات العامة خجولات للغاية لدرجة عدم القدرة على الضحك بحرية.
He seemed to have been inhibited in his work.
بدا أنه كان مثبطًا في عمله.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
يمكن تثبيط انشطار الخلية ببعض المواد الكيميائية.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
شعرت بالإحساس بالخجل الشديد بسبب افتقارها إلى الخبرة.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
لا ينبغي لأحد أن يشعر بالخجل من المشاركة في العرض.
He was rather inhibited about discussing politics.
كان مترددًا بعض الشيء بشأن مناقشة السياسة.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
منعت قاعدة المكاسب بعض المتقاعدين من العمل.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
يمكن منع تأثيرات على أمعاء الفئران تمامًا باستخدام الأتروبين والإيسرين وفوغوتوكسين والمورفين.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
أظهرت النتائج أن ميركوري ميثيل أعاق نمو وتكاثر الخلايا العصبية لـ PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
أعاقت حواسه وأسبابه رغباته أو دوافعه الخاطئة.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
لقد كانت مترددة في اتخاذ قرار الهجرة بسبب فكرة وحدة والدتها.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
وثانيًا، يتم تثبيط الإنزيم بواسطة وسيط في مستوى أقل من المسار الأيضي، وعادة ما يكون إما فوسفينولبيروفات أو حمض الستريك.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 مмоль / لتر)، وهو مثبط آخر لـ apyrase، أعاق النشاط بشكل ملحوظ أيضًا.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
أعاق بشكل ضعيف اختزال الكيتوأويل لـ FAS، مما يشير إلى أن نطاق كيتروأويل ريدكتيز ليس الموقع الرئيسي الذي تجذب إليه مستخلصات الشاي الطوبي.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
أظهرت النتائج أن درجات الحرارة المنخفضة وارتفاع نسبة الملح والظروف الحمضية أعاقت نمو الأمونيا، في حين أن الظروف القلوية لم يكن لها تأثير كبير على الأمونيا.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
عند استخدام البلمرة المعلقة في تحضير الطابعة المستخدمة في الكهروضوء، أعاق الكربون الأسود بشكل ملحوظ بلمرة مونومر الفينيل في النظام.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] قد يتم إعاقة إبداعهم.
المصدر: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
تم إعاقة القدرات. اسمح لي أن أشرح ما يعنيه هنا.
المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
مع انقسام الخلايا، يتم تنشيط بعض الجينات وتثبيط البعض الآخر.
المصدر: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
سواء قاموا بتثبيط COX-2 أم لا، فقد بدا أن البوت مفيد.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
أدى زيادة التلوث الضوئي إلى إعاقة البحث العلمي والعمل العلمي الشعبي في المرصد.
المصدر: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
الأهم من ذلك، أن المبيدات الحشرية أعاقت بشكل كبير إنتاج الملكات، والتي تحتاج إلى تأسيس أعشاش جديدة كل ربيع.
المصدر: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
يصاب الجهاز المناعي بالشلل، ويتم تثبيط الالتهاب، وتنخفض الخلايا البيضاء، ويزداد التعرض للأمراض.
المصدر: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
ثم يستمر في الحديث عن تأثير نيزك أدى إلى تثبيط عملية التمثيل الضوئي وتسبب في إبادة العديد من الأنواع.
المصدر: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
في المشبك العصبي، يمكن تعديل الإشارة أو تضخيمها أو تثبيطها أو تقسيمها، على الفور أو على مدى فترات زمنية أطول.
المصدر: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
كانت لدى الآلة الحربية الأمريكية العديد من العيوب التي أعاقت نجاحها.
المصدر: Charming historyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن