| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
أسئلة محققية لاذعة.
the professional inquisitors of the press.
المحققون الصحفيون المحترفون.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
بينما يشتمل محققون مزيفون عليه، يأخذ كبار المساعدين ملاحظات ويقيّمون الإجابات مع الرئيس لاحقًا.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
استجّب المحقق للمشتبه فيه لساعات.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
كان المحقق معروفًا بمطاردته الدؤوبة للحقيقة.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
جعلت أسئلة المحقق الشاهد غير مرتاح.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
لم تفوّت عيون المحقق الحادة أي شيء.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
كان المحقق مصممًا على كشف المؤامرة.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
سبقت سمعة المحقق في إجراء تحقيقات شاملة.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
كانت طرق المحقق غير تقليدية ولكنها فعالة.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
غالبًا ما كان ذكاء المحقق الحاد يفاجئ الناس.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
كان مكتب المحقق مليئًا بالملفات والأدلة.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
كانت سمعة المحقق في النزاهة والاجتهاد مستحقة.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
بأمر من كبير المحققين في هوغوورتس: أي طالب يوجد بحوزته مجلة "ذا كويبلر" سيتم طرده.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
المحققون يتجسسون على الحياة الجنسية " مرارًا وتكرارًا ".
المصدر: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
بعد ذلك، اعتقل المحققون المتدينين المشتبه بهم على أساس اتهامات مجهولة.
المصدر: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
بأمر من كبير المحققين في هوغوورتس: أي طالب يوجد بحوزته مجلة "ذا كويبلر" سيتم طرده.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
قد تشمل الأدوار في محكمة دستورية ضابط اعتقال، ومدعي عام، ومحققون يستجوبون المتهم، وكاتب.
المصدر: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
كما وظفتها بنجاح المحاكم القديمة لعلاج مرض العقل، والآن يستخدمها علماء دين فارسيون لعلاج الروماتيزم.
المصدر: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
من المحتمل أن يكون أسلوب قلي الأسماك البيضاء في خليط سائل مصنوع من الدقيق والبيض أو الحليب قد تم نقله إلى لندن من قبل اليهود الهاربين من المحققين الكاثوليك.
المصدر: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
يتم الدفاع عن مارييك بواسطة الملازم بارني جرينوالد - هذا هو جيسون كلارك، الذي لعب مؤخرًا دور المحقق الشرير في "أوبنهايمر" - محامٍ بحري تم تكليفه بشكل أساسي بالتعامل مع القضية.
المصدر: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
لتجنب عار الاتهام العلني، والخائفين من الغضب الشعبي الذي نجوا منه بالفعل بصعوبة كبيرة، سمح الرهبان للمحققين بالبحث في قصرهم دون ضوضاء.
المصدر: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"لا أعرف لماذا من الصعب جدًا استجواب الفتيات، " يقول السجين، "ولماذا يتجادلون باستمرار مع محققيهم." لحسن الحظ بالنسبة للمحامين العامين المستقبليين، هذا الكتاب مليء بأسماء المحققين.
المصدر: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
أسئلة محققية لاذعة.
the professional inquisitors of the press.
المحققون الصحفيون المحترفون.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
بينما يشتمل محققون مزيفون عليه، يأخذ كبار المساعدين ملاحظات ويقيّمون الإجابات مع الرئيس لاحقًا.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
استجّب المحقق للمشتبه فيه لساعات.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
كان المحقق معروفًا بمطاردته الدؤوبة للحقيقة.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
جعلت أسئلة المحقق الشاهد غير مرتاح.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
لم تفوّت عيون المحقق الحادة أي شيء.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
كان المحقق مصممًا على كشف المؤامرة.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
سبقت سمعة المحقق في إجراء تحقيقات شاملة.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
كانت طرق المحقق غير تقليدية ولكنها فعالة.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
غالبًا ما كان ذكاء المحقق الحاد يفاجئ الناس.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
كان مكتب المحقق مليئًا بالملفات والأدلة.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
كانت سمعة المحقق في النزاهة والاجتهاد مستحقة.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
بأمر من كبير المحققين في هوغوورتس: أي طالب يوجد بحوزته مجلة "ذا كويبلر" سيتم طرده.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
المحققون يتجسسون على الحياة الجنسية " مرارًا وتكرارًا ".
المصدر: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
بعد ذلك، اعتقل المحققون المتدينين المشتبه بهم على أساس اتهامات مجهولة.
المصدر: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
بأمر من كبير المحققين في هوغوورتس: أي طالب يوجد بحوزته مجلة "ذا كويبلر" سيتم طرده.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
قد تشمل الأدوار في محكمة دستورية ضابط اعتقال، ومدعي عام، ومحققون يستجوبون المتهم، وكاتب.
المصدر: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
كما وظفتها بنجاح المحاكم القديمة لعلاج مرض العقل، والآن يستخدمها علماء دين فارسيون لعلاج الروماتيزم.
المصدر: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
من المحتمل أن يكون أسلوب قلي الأسماك البيضاء في خليط سائل مصنوع من الدقيق والبيض أو الحليب قد تم نقله إلى لندن من قبل اليهود الهاربين من المحققين الكاثوليك.
المصدر: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
يتم الدفاع عن مارييك بواسطة الملازم بارني جرينوالد - هذا هو جيسون كلارك، الذي لعب مؤخرًا دور المحقق الشرير في "أوبنهايمر" - محامٍ بحري تم تكليفه بشكل أساسي بالتعامل مع القضية.
المصدر: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
لتجنب عار الاتهام العلني، والخائفين من الغضب الشعبي الذي نجوا منه بالفعل بصعوبة كبيرة، سمح الرهبان للمحققين بالبحث في قصرهم دون ضوضاء.
المصدر: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"لا أعرف لماذا من الصعب جدًا استجواب الفتيات، " يقول السجين، "ولماذا يتجادلون باستمرار مع محققيهم." لحسن الحظ بالنسبة للمحامين العامين المستقبليين، هذا الكتاب مليء بأسماء المحققين.
المصدر: The Economist Cultureاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن