moor

[الولايات المتحدة]/mɔː/
[المملكة المتحدة]/mʊr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. البرية، الأراضي المفتوحة الشاسعة
vt. & vi. لتثبيت أو تأمين (سفينة)
Word Forms
Past Tensemoored
Present Participlemooring
Pluralmoors
Third Person Singularmoors
Past Participlemoored

جمل مثال

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

رسو سفينة في ميناء؛ منطاد رسو في برج.

mooring mast, mooring tower

مرسى سارية، برج المرساة

mooring the rowboat at the dock;

ربط القارب الصغير في الميناء;

we're moored fore and aft.

نحن مرساة أمام وخلف.

we moored alongside a jetty.

رسونا بجانب رصيف.

it was parky on Bradfield Moors last week.

كان الجو باردًا في Bradfield Moors الأسبوع الماضي.

in 799 the Moors retook Barcelona.

في عام 799، استعاد المورس بارسلونا.

a boat moored offshore.

قارب مرساة قبالة الشاطئ.

the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.

أساس الجدران، مضغوط من حجر المور و الجير.

the village is over the moors in a northerly direction.

القرية تقع فوق المورات في اتجاه شمالي.

territories encompassing high moor and upland.

مناطق تشمل الهضاب والمناطق المرتفعة.

they hiked across the moors for miles.

قطعوا مسافة طويلة عبر الهضاب سيرًا على الأقدام.

a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.

تصوير حي لـ 'Ilkley Moor'.

the moors are very rugged in places.

المورات وعرة للغاية في بعض الأماكن.

the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.

يمكن أن يكون المور مكانًا بريًا وغير متسامح في الأحوال الجوية السيئة.

The freighter moored alongside the wharf.

رسى ناقل الشحن بجانب الرصيف.

an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.

مرسى في عرض البحر؛ منصات حفر النفط في عرض البحر.

a steamship moored to its berth at the pier.

باخرة متوقفة في رصيفها في الميناء.

The ship is now permanently moored on the Thames in London.

الآن، السفينة مرساة بشكل دائم على نهر التايمز في لندن.

twenty or so fishing boats were moored to the pierside.

عشرون أو نحو ذلك من قوارب الصيد كانت مرساة على طول الرصيف.

أمثلة من العالم الحقيقي

We moored in and waited for a high tide.

رسونا وانتظرنا وصول المد.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

قام البحارة بربط قاربهم بالرصيف وصعدوا إلى الشاطئ.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.

امتدت الطرق البيضاء الوحيدة عبر الودي المترامي الأطراف والواسع حتى التلال.

المصدر: Jane Eyre (Abridged Version)

The weary moor that I have passed!

يا للودي المتعب الذي مررت به!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

I never want to leave the moor.'

لا أريد أن أغادر الوادي أبداً.

المصدر: The Secret Garden (Simplified Version)

A bloodcurdling howl comes from the moor.

يأتي عواء مرعب من الوادي.

المصدر: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Suddenly a light answered from the moor.

فجأة، جاء رد من الوادي.

المصدر: The Hound of the Baskervilles

We will moor to buoys ahead and astern.

سوف نربط بالعوامات أمامنا وخلفنا.

المصدر: Maritime English listening

Have you moored the dinghy safely?

هل ربطت الزورق بأمان؟

المصدر: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

A shark moored another surfer nearby a day earlier.

قام قرش بربط متزلزج آخر بالقرب منه قبل يوم.

المصدر: AP Listening Collection April 2015

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن