the mournful sound of a train whistle.
صوت الحزن لأنين صفارة قطار.
her large, mournful eyes.
عيناها الكبريان والحزينتان.
gave her a mournful look.
أعطاها نظرة حزينة.
he emitted a short mournful squall.
أصدر صوتاً قصيراً حزيناً.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
لم يؤثر صوت الحزن في إخماد معنوياتها العالية.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'يا سيد إيمز،' قال بصوت حزين، 'لقد قتلت هذا الطفل للتو!'
" You have dropped into your old mournful key."
لقد سقطت في مفتاحك الحزين القديم.
المصدر: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
اندفع البحر إلى الأمام والخلف؛ كان صوتًا حزينًا.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
منذ تلك الفترة الحزينة، طرأ تغيير كبير عليّ.
المصدر: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" آه مني"! قالت بصوت مرة، وقال آخر: "يا لها من يوم حزين".
المصدر: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
هناك شيء حزين في عينيه عندما ينظر إلى أوفيه.
المصدر: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
تبدو وجوههم الغريبة، التي بدت حزينة ومبهجة في نفس الوقت، تحدق فيه.
المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
ومن هنا التعبير الجاد، بل وحتى الحزين، الذي خيم على وجهه الوسيم الذي يشبه نجوم السينما في الملعب.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
حدثت وقفة طويلة، لم يقطعها سوى صرير الأرضيات الحزين أسفل أقدام هاري.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
مدينة لندن فيرجينيا وولف في "السيدة دولوواي" (1925) حزينة، وتقدم القليل من العزاء بعد الحرب العالمية الأولى.
المصدر: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
يسمع المستمع الشعور الحزين الذي يكنه رعاة البقر للسهول في هذه الأغنية التي تسمى، "الرجل المتوفى".
المصدر: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
صوت الحزن لأنين صفارة قطار.
her large, mournful eyes.
عيناها الكبريان والحزينتان.
gave her a mournful look.
أعطاها نظرة حزينة.
he emitted a short mournful squall.
أصدر صوتاً قصيراً حزيناً.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
لم يؤثر صوت الحزن في إخماد معنوياتها العالية.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'يا سيد إيمز،' قال بصوت حزين، 'لقد قتلت هذا الطفل للتو!'
" You have dropped into your old mournful key."
لقد سقطت في مفتاحك الحزين القديم.
المصدر: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
اندفع البحر إلى الأمام والخلف؛ كان صوتًا حزينًا.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
منذ تلك الفترة الحزينة، طرأ تغيير كبير عليّ.
المصدر: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
" آه مني"! قالت بصوت مرة، وقال آخر: "يا لها من يوم حزين".
المصدر: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
هناك شيء حزين في عينيه عندما ينظر إلى أوفيه.
المصدر: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
تبدو وجوههم الغريبة، التي بدت حزينة ومبهجة في نفس الوقت، تحدق فيه.
المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
ومن هنا التعبير الجاد، بل وحتى الحزين، الذي خيم على وجهه الوسيم الذي يشبه نجوم السينما في الملعب.
المصدر: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
حدثت وقفة طويلة، لم يقطعها سوى صرير الأرضيات الحزين أسفل أقدام هاري.
المصدر: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
مدينة لندن فيرجينيا وولف في "السيدة دولوواي" (1925) حزينة، وتقدم القليل من العزاء بعد الحرب العالمية الأولى.
المصدر: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
يسمع المستمع الشعور الحزين الذي يكنه رعاة البقر للسهول في هذه الأغنية التي تسمى، "الرجل المتوفى".
المصدر: VOA Special September 2019 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن