overjoyed

[الولايات المتحدة]/ˌəuvəˈdʒɔid/
[المملكة المتحدة]/ˌovɚ'dʒɔɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سعيد للغاية، مليء بالفرح العظيم.

عبارات وتراكيب

be overjoyed

اِسْتَبْشِرْ بِالْخَيْر

جمل مثال

She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.

شعرت بسعادة غامرة عندما أخبرها الطبيب أن طفلها حديث الولادة يتمتع بصحة جيدة وطبيعي.

She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.

كانت منجذبة للغاية وكافأت الجندي الأحمر بكأس من النبيذ، وهو ما شربه بشهية.

She was overjoyed at the news of her promotion

كانت منشرحة للغاية بمجرد علمها بترقيتها

The children were overjoyed when they saw the presents

غمرت الفرحة الأطفال عندما رأوا الهدايا

He was overjoyed to see his old friend after many years

غمره الفرح برؤية صديقه القديم بعد سنوات عديدة

The team was overjoyed to win the championship

غمرت الفرحة الفريق بالفوز بالبطولة

She was overjoyed by the surprise party thrown for her

غمرتها الفرحة بالحفل المفاجئ الذي أقيم لها

The couple was overjoyed to announce their pregnancy

غمر الزوجان بالسعادة عند الإعلان عن حملهما

He was overjoyed to receive the award for his hard work

غمره الفرح بتلقي الجائزة عن عمله الشاق

The fans were overjoyed when their team scored the winning goal

غمرت الفرحة المشجعين عندما سجل فريقهم الهدف الفائز

She was overjoyed to be reunited with her long-lost sister

غمرتها الفرحة بلم شملها مع أختها المفقودة منذ زمن طويل

He was overjoyed to hear that his favorite band was coming to town

غمره الفرح بسماع أن فرقته المفضلة ستأتي إلى المدينة

أمثلة من العالم الحقيقي

You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.

لا يمكنك القول "حشد مبتهج"، يجب أن تقول أن الحشد كان مبتهجًا.

المصدر: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

10 When they saw the star, they were overjoyed.

عندما رأوا النجم، كانوا في غاية السعادة.

المصدر: Bible (original version)

Helen was overjoyed to become a published author.

كانت هيلين في غاية السعادة لأنها أصبحت مؤلفة منشورة.

المصدر: Women Who Changed the World

The country mouse was overjoyed to be back home safely.

كان الفأر الريفي في غاية السعادة بعودته إلى المنزل سالمًا.

المصدر: Bedtime stories for children

She was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.

كانت سعيدة ومبتهجة للغاية. وما زلنا على اتصال.

المصدر: American English dialogue

And my former colleague was not exactly overjoyed at the news.

وزملائي السابق لم يكن سعيدًا تمامًا بالأخبار.

المصدر: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

I know. I'm overjoyed to see my name on the winning list.

أعلم ذلك. أنا سعيد جدًا لرؤية اسمي في قائمة الفائزين.

المصدر: Fluent American spoken language

Monsieur Morrel, the owner, was overjoyed to hear that his ship was home.

السيد موريل، المالك، كان سعيدًا جدًا بسماع أن سفينته عادت إلى الديار.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And when Ricardo returned to Peru with a personalized wheel chair, Delesca was overjoyed.

وعندما عاد ريكاردو إلى بيرو بكرسي متحرك مخصص، كان ديلسكو سعيدًا جدًا.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

سأشعر بسعادة غامرة، لدرجة أنني سألوح بذراعي وأطرق قدمي.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن